আল-আদিয়াত · 5/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আদিয়াত
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
Fawa satna bihee jam`a
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَوَسَطْنَ – তারা (ঘোড়াগুলো) মধ্যস্থলে প্রবেশ করল।
  • بِهِ – তাদের (অশ্বারোহীদের) মাধ্যমে।
  • جَمْعًا – শত্রুদের সমাবেশ/দল।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা যুদ্ধের ঘোড়াগুলোর শপথ করে তাদের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছেন। যখন মুজাহিদ বাহিনী শত্রুর মোকাবিলায় অগ্রসর হয়, তখন এই ঘোড়াগুলো তাদের বীর অশ্বারোহীদের পিঠে নিয়ে শত্রু বাহিনীর একদম মাঝখানে ঢুকে পড়ে। অর্থাৎ, তারা সাহসিকতার সাথে শত্রুদের সমাবেশের ভেতর প্রবেশ করে তাদের ঘিরে ফেলে এবং শত্রুপক্ষকে ছত্রভঙ্গ করে দেয়।

এখানে আল্লাহ তাআলা সেই বীরত্বপূর্ণ দৃশ্য চিত্রিত করেছেন যখন মুমিন বাহিনী শত্রুর বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাদের কেন্দ্রস্থলে গিয়ে আঘাত হানে। এটি মুমিনদের সাহস, দৃঢ়তা এবং আল্লাহর পথে জিহাদের মনোবলকে তুলে ধরে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, সত্যের পথে সংগ্রাম করতে হলে শুধু মুখে বললেই হয় না, বরং বাস্তবিকই সাহসিকতা ও দৃঢ়তার সাথে শত্রুর মোকাবিলা করতে হয়। মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো—সে আল্লাহর পথে নিজের জান-মাল দিয়ে সংগ্রাম করে এবং বাতিলের মোকাবিলায় পিছপা হয় না।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে দ্বীনের পথে সাহসিকতা ও দৃঢ়তা দান করুন এবং তাঁর পথে সংগ্রাম করার তাওফিক দিন। আমিন।



📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-আদিয়াত

3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
ও যারা সে সময়ে ধুলি উৎক্ষিপ্ত করে
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত
আল-আদিয়াতকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
5আয়াত

অনুবাদ — আল-আদিয়াত 5

সূরা আল-আদিয়াত আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-

সূরা আয়াত 5/11 — সূরা আল-আদিয়াত العاديات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আদিয়াত শুনুন, সূরা আল-আদিয়াত অনুবাদ, সূরা আল-আদিয়াত mp3, সূরা আল-আদিয়াত pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না