Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- *Fawasaṭna* : Elles (les juments) ont pénétré au milieu.
- *Bihi* : Par leurs cavaliers.
- *Jam‘an* : Un rassemblement (de l’ennemi).
Explication de la parole d’Allah :
Dans ce verset, Allah jure par les chevaux de guerre qui, au matin, frappent le sol de leurs sabots, font jaillir des étincelles, attaquent à l’aube, et soulèvent la poussière. Puis Il dit : *« Elles pénètrent, avec leurs cavaliers, au cœur même des rangs ennemis »*. C’est-à-dire qu’elles s’enfoncent au milieu de la troupe adverse, la dispersant et la brisant par leur charge fulgurante. Cette image illustre la puissance, la bravoure et la détermination des combattants dans la voie d’Allah, ainsi que leur parfaite maîtrise de l’art de la guerre. Le serment divin par ces créatures souligne l’importance de la préparation militaire pour défendre la vérité et repousser l’injustice.
Enseignements tirés de ce verset :
- L’Islam encourage la force, la préparation et le courage pour protéger les croyants et faire triompher la justice, sans agression ni excès.
- La valeur du sacrifice et de l’effort sincère dans la voie d’Allah est hautement honorée, car ces chevaux sont cités comme témoins de la grandeur de l’engagement.
- Ce verset rappelle que la victoire vient d’Allah, mais qu’Il demande aux croyants de fournir les moyens légitimes pour y parvenir, avec une confiance totale en Lui.
- Il éveille dans le cœur du musulman l’amour du bien, de la défense des opprimés, et la fierté d’appartenir à une religion qui valorise à la fois la foi et l’action concrète.
📜 Verset 3-7 — Al-Adiyat
Traduction — Al-Adiyat 5
Sourate Al-Adiyat Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et pénètrent au centre de la troupe ennemie.Sourate Verset 5/11 — Al-Adiyat العاديات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Adiyat Écouter, Al-Adiyat Traduction, Al-Adiyat mp3, Al-Adiyat pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










