Аль-Адият · 5/11
Аударма Транслитерация — Аль-Адият сүресі
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
Fawa satna bihee jam`a
📖 Қазақ тілінде
әрі онымен жаудың ортасына топ бо­лып кіретіндермен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَوَسَطْنَ: ортасына кірді, арасына еніп кетті.
  • بِهِ: онымен, яғни шабандоздармен немесе аттармен бірге.
  • جَمْعًا: топ, қалың қол, жау әскері.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят сүренің алдыңғы аяттарында сипатталған жүйрік аттардың таң сәріде шабуылға шығып, дұшпанның қалың қолының дәл ортасына еніп кеткенін баяндайды. Аттар шабандоздарымен бірге жау тобының ішіне кіріп, оларды бөліп-жарып, ортасынан ойып өтеді. Бұл көрініс соғыс алаңындағы аттардың қажырлылығын, жылдамдығын және шабандоздардың батылдығын көрсетеді. Алла Тағала осы аттармен ант ішіп, адамдардың Алла жолындағы жанкештілігін және Оған деген шынайы құлшылығын еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла жолындағы күш-жігер мен жанкештілік үлкен құрметке лайық.
  • Жүйрік аттар мен батыл шабандоздардың мысалы арқылы адам баласына өз өміріндегі мақсатына қажырлылықпен ұмтылу керектігі үйретіледі.
  • Алланың әскерлері мен жаратылыстарының күш-қуаты — Оның құдіретінің белгісі. Бұл адамды Аллаға тереңірек сенуге, Оның әмірлеріне бойсұнуға шақырады.
  • Қиындыққа қарсы тұру, бірлік пен батылдық — мұсылман қауымының бойынан табылуы тиіс қасиеттер.
  • Осындай көріністер арқылы адам өз өмірінің мәнін ойлап, Алланың разылығы үшін жасалған әрекеттердің мәңгілік сауапқа айналатынын түсінеді.


📜 Аят 3-7 — Аль-Адият сүресі

3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
әрі таң ата шабуылдайтын
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
онымен бұрқырата шаң көтеретін
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
әрі онымен жаудың ортасына топ бо­лып кіретіндермен
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Ақиқатында, адам Раббысына шүкірлік етпеуші Оның берген игіліктерін мойындамаушы
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
және анығында, ол осыған куә
Аль-АдиятҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Адият 5

Аль-Адият сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі онымен жаудың ортасына топ бо­лып кіретіндермен

Сүресі Аят 5/11 — Аль-Адият сүресі العاديات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Адият сүресі Тыңда, Аль-Адият сүресі Аударма, Аль-Адият сүресі mp3, Аль-Адият сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers