奔驰的马队章 · 5/11
翻译 音译 — 章 奔驰的马队章
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ٥
Transliteration
Fawa satna bihee jam`a
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
攻入敌围的马队盟誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَوَسَطْنَ: 进入……的中间,即深入其中。
- بِهِ: 指代前面提到的马匹(或骆驼)。
- جَمْعًا: 敌人的群体、军队。
التفسير:
这节经文描绘了战马在战场上冲锋陷阵的壮烈场景:它们载着勇士们,迅猛突入敌阵的中心,将敌人的阵营冲散、打乱。这是对真主所造化的战马之勇猛与忠诚的生动写照,也暗示了信士在捍卫真理时应当具备的果敢与决心。
真主以这些马匹起誓,并非为了夸耀武力本身,而是为了引导人们思考:连这些被造化的牲畜都能如此忠诚地执行主人的命令,在战场上不畏刀剑、勇往直前,那么作为拥有理智和信仰的人类,岂不更应当顺从造物主的命令,在真理的道路上坚定不移?这节经文提醒我们,真正的力量不在于人数的多寡或武器的精良,而在于对真主的信念和服从。当信士怀着虔诚之心为正义而奋斗时,真主会赐予他们内心的坚定和外在的助力,正如这些战马在战场上所展现的勇猛一样。
同时,这节经文也让我们反思:我们是否像这些战马一样,时刻准备着响应真主的召唤?是否在生活的各个领域——无论是工作、学习还是人际交往中——都能以信仰为指引,勇敢地面对挑战,而不是退缩或犹豫?愿我们都能成为真主喜悦的仆人,以坚定的步伐行走在正道之上,用实际行动证明信仰的力量。
📜 节 3-7 — 章 奔驰的马队章
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
以早晨出击,
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
卷起尘埃,
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
攻入敌围的马队盟誓,
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
人对于主, 确是孤负的。
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
他自己对那孤负确是见证的,
奔驰的马队章章节索引
11节
MeccanRevelation
5节
翻译 — 奔驰的马队章 5
章 奔驰的马队章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 攻入敌围的马队盟誓,章 节 5/11 — 章 奔驰的马队章 العاديات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奔驰的马队章 聆听, 章 奔驰的马队章 翻译, 章 奔驰的马队章 mp3, 章 奔驰的马队章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








