سوڕەتی عاديات ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و کاته‌دا خۆیان ده‌که‌ن به‌ناو جه‌رگه‌ی دوژمناندا.

عاديات · 5/11

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عاديات

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥

🔤 Transliteration

Fawa satna bihee jam`a

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌و کاته‌دا خۆیان ده‌که‌ن به‌ناو جه‌رگه‌ی دوژمناندا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەکان:

فَوَسَطْنَ: لەناوەڕاستدا هاتنە خوار، ناوەڕاستیان تێکشکاند.
بِهِ: بەو ئەسپانەوە.
جَمْعًا: کۆمەڵێکی زۆر لە دوژمنان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە سوێندەکانی خوای گەورە بە ئەسپەکانی جیهاد لە ڕێگەی خوادا. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو ئەسپانەی کە لەگەڵ سوارەکانیاندا دەچنە ناوەڕاستی کۆمەڵە دوژمنەکان و دەیانشکێنن و تێکیان دەدەن. ئەمەش وێنای ئەو ئەسپانە دەکات کە لە کاتی هێرشبردنە سەر دوژمن، بە خێرایی و ئازایانەوە دەچنە ناو ڕیزی دوژمن و دەیانپەرتەوێت.

ئایەتەکە باسی قوربانی و جیهاد دەکات لە ڕێگەی خوای گەورەدا، وەک بەشێک لە سوێندەکان کە خوای گەورە بەم شتانە دەیبات بۆ ئەوەی ئینسانی بیربکاتەوە و هۆشیار بکاتەوە. کاتێک ئەم ئایەتانە دەخوێنین، پێویستە بیر لەو قوربانییانە بکەینەوە کە باوکان و باپیرانمان لە ڕێگەی ئیسلامدا داوەتیان، و هەستی قوربانیدان لە خۆماندا بەهێز بکەین.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ تەنها بە قسە نییە، بەڵکو پێویستی بە کردار و قوربانی و جیهاد هەیە. خوای گەورە بەم سوێندانە دەیەوێت ئێمە لە خەوی غەفڵەتا هەڵبستین و بزانین کە ئیسلام ئایینی هێز و ئازایەتی و قوربانییە. با هەموومان لەم ئایەتەدا سەرچاوەی وزە و ئیلهام بگرین بۆ ئەوەی لە ژیانماندا چالاک و بەرپرس بین، و بەرامبەر دوژمنانی دینەکەمان بەهێز و خۆڕاگر بین، و هەرگیز لە ڕێگەی ڕاستی لامان نەدات. خوای گەورەش بەڵێنی سەرکەوتن و یارمەتی بەوانە داوە کە لە ڕێگەی ئەودا جیهاد دەکەن و قوربانی دەدەن.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی عاديات

3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

به‌و هۆکارانه‌ی که له به‌ره‌به‌یاندا هێرش ده‌به‌نه سه‌ر (ئۆردووی دوژمنان).

4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

ئینجا ده‌بنه هۆی به‌رپاکردنی ته‌پ و تۆزو گه‌رده‌لوول.

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

له‌و کاته‌دا خۆیان ده‌که‌ن به‌ناو جه‌رگه‌ی دوژمناندا.

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

سوێند به‌وانه هه‌مووی، به‌ڕاستی ئاده‌میزاد له ئاستی په‌روه‌ردگاریدا زۆر ناسوپاس و حه‌ق نه‌ناسه‌.

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

خۆیشی شایه‌ته له‌سه‌ر ئه‌و حاڵه‌ی خۆی، (ڕۆژی قیامه‌ت دان به که‌مته‌ر خه‌می خۆیدا ده‌نێت).

→ ئایه‌ت 4 📖 عاديات ئایه‌ت 6 ←

عادياتپێڕست

11ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عاديات 5

سوڕەتی عاديات ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و کاته‌دا خۆیان ده‌که‌ن به‌ناو جه‌رگه‌ی دوژمناندا.

سوڕەتی ئایه‌ت 5/11 — سوڕەتی عاديات العاديات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عاديات گوێت لێبگرە, سوڕەتی عاديات وه‌رگێڕان, سوڕەتی عاديات mp3, سوڕەتی عاديات pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3