Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Fe vesatne" – prošle su kroz sredinu, ušle u središte.
- "Bihi" – s njim, odnosno sa svojim jahačima.
- "Džem'an" – skup, mnoštvo, odnosno skupina neprijatelja.
Tumačenje ajeta:
Allah, džellešanuhu, opisuje konje koji su toliko brzi i hrabri da u trenutku napada prodiru u samu sredinu neprijateljskih redova. Oni ne zastajkuju na periferiji, već se svojom snagom i brzinom probijaju do centra neprijateljske vojske, unoseći pometnju i strah u njihove redove. Ova slika dočarava potpunu odlučnost i spremnost na borbu, gdje konjanici zajedno sa svojim konjima ne zaziru od opasnosti, već hrabro ulaze u samo središte sukoba. Ovaj ajet je dio opisa koji Allah koristi da bi ukazao na žestinu i ozbiljnost situacije na Danu kijameta, kada će čovjek biti suočen sa svim svojim djelima, a istovremeno podsjeća na snagu i moć koju je Allah dao Svojim stvorenjima.
Pouke iz ajeta:
- Ajet nas uči da vjernik u svom životu treba biti odlučan i hrabar, ne plašeći se izazova, te da svoju snagu i sposobnosti koristi na putu dobra i istine.
- Podsjeća nas na veličinu Allahove moći koja je stvorila ovako snažna i poslušna stvorenja, što nas navodi na razmišljanje o Njegovoj savršenoj tvorevini i potrebi da Mu budemo zahvalni.
- Ajet nas upozorava da će na Sudnjem danu svi naši postupci biti izneseni i da ništa neće ostati skriveno, stoga trebamo živjeti svjesno i odgovorno, čineći dobra djela koja će nam biti svjedok u našu korist.
📜 Ajet 3-7 — Sura El-Adijat
Prijevod — El-Adijat 5
Sura El-Adijat Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : pa u njoj u gomilu upadaju –Sura Ajet 5/11 — Sura El-Adijat العاديات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Adijat Slušaj, Sura El-Adijat Prijevod, Sura El-Adijat mp3, Sura El-Adijat pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








