Al-'Adiyat · 5/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Adiyat
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
Fawa satna bihee jam`a
📖 Da Hausa
Sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Fawasaṭna" na nufin "suka shiga tsakiyar" ko "suka kewaye". "Bihi" yana nufin "da shi" wato da mahayan dawakai. "Jam'an" na nufin "ƙungiya" ko "taro" na abokan gāba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana halin dawakan yaƙi a lokacin da suke kai hari a kan abokan gāba. Bayan sun tayar da ƙura a cikin hanya, sai su shiga tsakiyar taron abokan gāba da mahukuntansu, suna kewaye su daga kowane gefe, suna watsa tsoro da firgici a cikin zukatansu. Wannan yana nuna ƙarfin dawakan da jaruntakar mahayan su, waɗanda suke shiga cikin mafakar abokan gāba ba tare da tsoro ba, suna karya layinsu da kuma tarwatsa ƙungiyoyinsu. Wannan alama ce ta ƙarfin musulmi da shirinsu na yaƙi don kare addininsu da al'ummarsu.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfin sojan musulmi da shirinsu na yaƙi abu ne da ake buƙata don kare addini da al'umma, kuma Allah yana yaba wa waɗanda suke amfani da ƙarfinsu don taimakon gaskiya.
  2. Ayar tana nuna cewa yaƙi a cikin Musulunci ba don zalunci ba ne, amma don kare haƙƙi da tsaro daga abokan gāba.
  3. Ƙarfin dawakai da mahukuntansu a zamanin da yana tunatar da mu cewa a kowane zamani, musulmi ya kamata su kasance masu shiri da ƙarfi don kare addininsu da al'ummarsu.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a duk ayyukanmu, kuma mu san cewa nasara tana daga wurin Allah ne kawai, bayan yin shiri da ƙoƙari.
  5. Ayar tana nuna cewa Allah yana lura da duk ayyukanmu, kuma zai yi mana hisabi a kan abin da muka aikata, don haka ya kamata mu kasance masu aminci da gaskiya a duk abin da muke yi.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-'Adiyat

3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Sa'an nan mãsu yin hari a lokacin asuba.
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Sai su motsar da ƙũra game da shi.
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Lalle ne mutum mai tsananin butulci ne ga Ubangijinsa.
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.
Al-'AdiyatJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-'Adiyat 5

Surah Al-'Adiyat Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar…

Surah Aya 5/11 — Surah Al-'Adiyat العاديات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Adiyat Saurara, Surah Al-'Adiyat Fassara, Surah Al-'Adiyat mp3, Surah Al-'Adiyat pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers