အလ်-အာဒီယာ့ · 5/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
Fawa satna bihee jam`a
📖 မြန်မာဘာသာ
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ရန်သူများ၏) အုပ်စုအလယ်သို့ တရှိန်တည်းထိုးဖောက် ဝင်ရောက်ကြသောမြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • فَوَسَطْنَ — လယ်အလယ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
  • بِهِ — ထိုမြင်းများဖြင့်၊ ထိုစီးနင်းသူများဖြင့်။
  • جَمْعًا — ရန်သူအုပ်စုအစုအဝေး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုမြင်းများသည် မိမိတို့၏ စီးနင်းသူများကို ထမ်းဆောင်လျက် ရန်သူအုပ်စုအစုအဝေး၏ အလယ်ဗဟိုသို့ ရဲရဲတင်းတင်း ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ တိုက်ခိုက်ရာတွင် မြင်းစီးသူရဲများ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ဇွဲလုံ့လကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရန်သူအင်အားစုကို မကြောက်မရွံ့ဘဲ ရှေ့သို့ချီတက်ကာ ရန်သူအလယ်သို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ဇွဲလုံ့လသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရည်ဖြစ်သည်။
  • အခက်အခဲများနှင့် ရန်သူများ၏ အင်အားစုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် မကြောက်မရွံ့ဘဲ ရှေ့သို့ချီတက်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အားနည်းခြင်း သို့မဟုတ် လက်လျှော့ခြင်း၏ ဘာသာမဟုတ်ဘဲ၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ ဇွဲနှင့် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံခြင်း၏ ဘာသာဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား အမှန်တရားအတွက် ရပ်တည်ရာတွင် ရဲရဲတင်းတင်း ရှေ့သို့ချီတက်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလမ်းတော်၌ ကြိုးစားအားထုတ်သူများကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူသည်။


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့

3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်မိုးသောက်ချိန်၌ (ရန်သူများအား)ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်ကြသော မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ထိုနံနက်မိုးသောက်ချိန်၌ ဖုံများကို ထောင်းထောင်းထစေသော မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ရန်သူများ၏) အုပ်စုအလယ်သို့ တရှိန်တည်းထိုးဖောက် ဝင်ရောက်ကြသောမြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
ဧကန်မလွဲ လူသည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးကန်းသူဖြစ်၏။
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ထို့ပြင် ထိုလူသည် ကျေးဇူးကန်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မိမိကိုယ်တိုင်ပင် သက်သေဖြစ်၏။
အလ်-အာဒီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာဒီယာ့ 5

စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ရန်သူများ၏) အုပ်စုအလယ်သို့ တရှိန်တည်းထိုးဖောက် ဝင်ရောက်ကြသောမြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 5/11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ العاديات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ mp3, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers