Suurah Al-'Aadiyaat — Aayad 5

Macnaha ereyada:

• فَوَسَطْنَ: waxay dhex galeen, waxay ku dhex milmeen.
• بِهِ: marka loo eego macnaha guud, waa "iyaga" (fardaha) ama "rahbaankooda" (kuwa fuushan).
• جَمْعًا: koox ama urur cadaw ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sii gudbaysaa sifaynta fardaha dagaalka ee loo diyaariyay Jidka Allaah. Marka farduhu gaadhaan goobta dagaalka, waxay si degdeg ah oo xoog leh ugu dhex galaan kooxaha cadawga, iyagoo ku kala firdhiyay safafka cadawga oo dhex mara. Tani waxay muujinaysaa geesinimada fardaha iyo kuwa fuushan, iyo sida ay ugu dhex milmaan colaadda iyagoo aan ka cabsanayn, si ay u burburiyaan safafka cadawga oo ugu guulaystaan dagaalka. Waxayna tani ka mid tahay sifaha fardaha dagaalka ee lagu faanay, kuwaas oo ah kuwa u dhaqma si degdeg ah, oo dhex gala colaadda iyagoo xoog badan oo aan laga hor istaagi karin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Dhiirigelinta diyaarinta awoodda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay diyaariyaan awoodda ay kaga hortagi karaan cadawgooda, sida fardaha dagaalka iyo hubka casriga ah, si ay u ilaashadaan diintooda iyo dalkooda.
2. Geesinimada iyo shucuurta dagaalka: Waxay inoo tusinaysaa sida geesinimadu muhiim ugu tahay Muslimiinta, iyo inay tahay sifo lagu garto kuwa jecel Allaah iyo Jidkiisa.
3. Imaan iyo tawakkul: Fardaha dagaalka oo dhex gala cadawga iyagoo aan ka cabsanayn waxay inoo muujinaysaa tawakkulka xooggan ee Muslimku yeesho Allaah, isagoo og in guusha ka timaaddo Allaah kaliya.
4. Dhiirigelinta dagaalka xaqa: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku dagaallamaan jidka Allaah si caddaalad iyo xaq ugu fido, iyagoo aan ka cabsanayn cadowga iyo tiro badan.