번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- بُعْثِرَ: قُلِبَ الترابُ وأُخرج ما في القبور من الأموات، فظهرت الأجسادُ بعد أن كانت مخفيةً في باطن الأرض.
تفسير الآية:
أفلا يعلم هذا الإنسانُ المغترُّ بالدنيا، المنهمكُ في جمع المال وحبِّه، أنَّ اللهَ سيبعثُ الأمواتَ من قبورهم يومَ القيامة؟ فتُقلَبُ الأرضُ عنهم، وتُخرَجُ الأجسادُ من باطنها للحسابِ والجزاء، فيُجازى كلُّ إنسانٍ بما عملَ في حياته الدنيا. إنَّ هذا الإنسانَ لو تذكَّرَ هذا المصيرَ العظيمَ لما انشغلَ بجمعِ المالِ وكنزِه، ولما آثرَ الدنيا الفانيةَ على الآخرةِ الباقية، ولأعدَّ نفسَه لذلك اليومِ الذي تُختبَرُ فيه السرائرُ وتُكشفُ فيه الضمائر.
فوائد مستنبطة من الآية:
- تذكيرُ الإنسانِ بحقيقةِ الموتِ والبعثِ يوقظُه من غفلتِه ويُصحِّحُ مسارَه في الحياة.
- الإيمانُ بيومِ القيامةِ هو الرادعُ الحقيقيُّ عن التعلُّقِ بالدنيا والانشغالِ بها عن طاعةِ الله.
- الآيةُ تدعو الإنسانَ إلى التأمُّلِ في مصيرِه النهائيِّ، فمن عرفَ أنَّه سيُبعثُ للحسابِ سارعَ إلى العملِ الصالحِ قبلَ فواتِ الأوان.
- في تذكيرِ اللهِ لعبادِه بالبعثِ رحمةٌ عظيمةٌ، إذ يفتحُ لهم بابَ التوبةِ والاستعدادِ قبلَ قدومِ اليومِ الموعود.
📜 절 7-11 — 장 알-아디야트
번역 — 알-아디야트 9
장 알-아디야트 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 무덤속에 있는 것들이 밖으로 나와 산산히 흩어지고장 절 9/11 — 장 알-아디야트 العاديات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아디야트 듣기, 장 알-아디야트 번역, 장 알-아디야트 mp3, 장 알-아디야트 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








