章 奔驰的马队章 — 节 9

معاني الكلمات:

• بُعْثِرَ: 意为“翻掘、翻出”，即把坟墓中的泥土翻开来。
• مَا فِي الْقُبُورِ: 指坟墓中的死者（尸体），他们将被从土中掘出。

تفسير الآية:

难道这个沉溺于今世生活、自以为是的人不知道吗？当真主命令天使将坟墓中的死人都翻掘出来，使他们从泥土中复活，走向清算和报应的场所时，他将会面临怎样的结局？难道他还不觉悟，不为自己所行的善恶做好准备吗？这一问，是在提醒人们思考最终的归宿，唤醒他们为后世做准备，而不是沉溺于眼前的享乐和虚幻的欲望之中。

دعوة وتذكير:

亲爱的穆斯林兄弟啊！这节经文如同一记警钟，敲响在每一个沉溺于今世浮华的心灵上。坟墓不是终点，而是通往永恒的开始。当那一天来临，大地将吐出它所珍藏的一切，每一个人都将站在真主面前，面对自己一生的所作所为。难道我们还要继续疏忽吗？难道我们还要让短暂的今世蒙蔽我们永恒的双眼吗？趁现在还有机会，让我们回归真主，多做善功，远离罪恶，为那个必定到来的日子做好准备。真主的慈爱之门永远敞开，只要仆人回头，祂必接纳。愿我们都能成为有觉悟的人，在坟墓被翻开之前，先翻开自己的心扉，迎接信仰的光明。