আল-আদিয়াত · 9/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আদিয়াত
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
📖 বাংলা অর্থ
সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • بُعْثِرَ — অর্থ: কবরের মাটি খুঁড়ে বের করা, উপরে তোলা। অর্থাৎ কবর থেকে মৃতদের বের করে আনা।
  • مَا فِي الْقُبُورِ — অর্থ: কবরের ভেতরে যা আছে, অর্থাৎ মৃত মানুষের দেহসমূহ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষকে জিজ্ঞাসা করছেন—সে কি জানে না? যখন কবরের ভেতরে থাকা সব কিছু উল্টে-পাল্টে বের করা হবে, অর্থাৎ মৃত ব্যক্তিদের কবর থেকে উঠিয়ে আনা হবে হিসাব-নিকাশের জন্য? তখন প্রতিটি মানুষ তার সমস্ত কাজের মুখোমুখি হবে, যা সে দুনিয়ায় করেছে।

যে ব্যক্তি দুনিয়ার ধন-সম্পদ, বংশ-মর্যাদা এবং ক্ষমতার অহংকারে মগ্ন হয়ে আখিরাতকে ভুলে গেছে, সে কি জানে না যে একদিন এই কবরগুলো খুলে যাবে এবং সবাইকে পুনরুত্থিত করা হবে? তখন তার সমস্ত অহংকার, ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি—কোনো কিছুই তার কাজে আসবে না। শুধু তার আমলই তার সঙ্গে থাকবে।

এই আয়াতটি মানুষের জন্য এক মহা সতর্কবাণী। আল্লাহ তাআলা আমাদের জানাচ্ছেন যে এই দুনিয়ার জীবন চিরস্থায়ী নয়। মৃত্যুর পর রয়েছে কবর, আর কবর থেকে পুনরুত্থান। যেদিন সবাইকে কবর থেকে উঠানো হবে, সেদিন প্রত্যেকে তার ভালো-মন্দ সব কাজের হিসাব দেবে। যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারা সেদিন সফল হবে; আর যারা কুফরি ও পাপাচারে লিপ্ত ছিল, তারা সেদিন চরম ক্ষতির সম্মুখীন হবে।

শিক্ষণীয় দিক:

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহে ডুবে না থেকে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। প্রতিটি মুহূর্তকে কাজে লাগিয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা। কারণ, একদিন আমাদের সবাইকে কবর থেকে উঠতে হবে এবং আমাদের প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই সত্য উপলব্ধি করার তাওফিক দিন এবং আমল করার শক্তি দিন। আমিন।



📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-আদিয়াত

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে?
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।
আল-আদিয়াতকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীRevelation
9আয়াত

অনুবাদ — আল-আদিয়াত 9

সূরা আল-আদিয়াত আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত…

সূরা আয়াত 9/11 — সূরা আল-আদিয়াত العاديات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আদিয়াত শুনুন, সূরা আল-আদিয়াত অনুবাদ, সূরা আল-আদিয়াত mp3, সূরা আল-আদিয়াত pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না