Аль-Адият · 9/11
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Адият
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • بُعْثِرَ: бароварда шуд, зеру забар гардид ва аз хок берун оварда шуд.
  • مَا فِي الْقُبُورِ: он чи дар қабрҳост, яъне мурдагон.
  1. Тафсири оят:

Оё ин инсон намедонад, ки чӣ гуна рӯзеро пеш рӯ дорад? Он гоҳ ки Аллоҳ мурдагонро аз қабрҳо берун меоварад ва хокро зеру забар месозад, то ҳамаро барои ҳисобу ҷазо ҳозир кунад. Ин оят ба инсон ҳушдор медиҳад, ки ғуруру мағрурии дунё ӯро фарамон набарад ва фаромӯш накунад, ки ин ҳаёт гузаро аст ва рӯзе ҳама аз қабрҳо бархоста, ба ҳисоби аъмол мерасанд. Он чи инсон дар дунё меандешад ва гумон мекунад, ки ҳақиқат надорад, дар он рӯз ошкор мегардад ва ҳақиқати ҳама чиз равшан мешавад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Инсон бояд ҳамеша ба ёди охират бошад ва худро барои рӯзи қиёмат омода созад.
  • Қабрҳо нишонаи зинда шудани мурдагон ва ҳисобу ҷазои аъмол аст, ки ин боиси бедор шудани дилҳо мегардад.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба дунёи фонӣ дил набандем ва ба сӯи некиҳо ва тоъат шитоб кунем.
  • Имон ба рӯзи қиёмат инсонро аз зулму ситам ва гуноҳ бозмедорад ва ба роҳи рост ҳидоят мекунад.
  • Ин оят раҳмати Аллоҳро низ нишон медиҳад, ки пеш аз рӯзи ҳисоб моро огоҳ мекунад, то тавба кунем ва ба сӯи Ӯ баргардем.


📜 Оят 7-11 — Сураи Аль-Адият

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Ӯ молро сахт дӯст дорад.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст.
Аль-АдиятФеҳристи Қуръон
11Оят
MeccanRevelation
9Оят

Тарҷума — Аль-Адият 9

Сураи Аль-Адият Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,

Сураи Оят 9/11 — Сураи Аль-Адият العاديات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Адият Гӯш кун, Сураи Аль-Адият Тарҷума, Сураи Аль-Адият mp3, Сураи Аль-Адият pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers