Soera Al-'Adiyat — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• بُعْثِرَ: betekent dat de aarde wordt omgewoeld en dat wat erin verborgen is, naar buiten wordt gebracht. Het verwijst naar het opgraven en naar buiten halen van de doden uit hun graven.

Uitleg van de vers:

Weet de mens dan niet wat hem te wachten staat wanneer Allah de doden uit hun graven zal laten komen? Op die Dag zal de aarde worden omgewoeld en zullen de lichamen die erin begraven lagen, naar buiten komen voor de afrekening en de vergelding. Deze mens die zo trots is op zijn wereldse leven en denkt dat hij nooit ter verantwoording zal worden geroepen, zou moeten beseffen dat zijn einde niet is zoals hij zich voorstelt. Hij die denkt dat rijkdom en macht hem eeuwig zullen beschermen, zal op die Dag voor zijn Heer verschijnen en zien dat al zijn illusies verdwenen zijn.

Dit is een oproep aan de mens om na te denken over zijn uiteindelijke bestemming. Waarom bereidt hij zich niet voor op die grote Dag? Waarom leeft hij alsof hij nooit zal sterven en nooit zal worden opgewekt? De Koran nodigt de mens uit om zijn verstand te gebruiken en te beseffen dat dit leven slechts een korte doorgang is naar het eeuwige leven. Wie dit beseft, zal zich haasten naar goede daden en zich afkeren van zonden, want hij weet dat hij op een Dag zal worden opgewekt waarin niets verborgen zal blijven.

Dit is een genade van Allah dat Hij ons bijtijds waarschuwt, zodat wij ons kunnen voorbereiden voordat het te laat is. De deur van berouw staat open, en wie terugkeert naar zijn Heer voordat de dood hem bereikt, zal gelukzaligheid vinden. Maar wie deze waarschuwing negeert en doorgaat met zijn zonden, zal spijt krijgen op een Dag waarop spijt geen nut meer heeft. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.