Adiyat · 9/11
Tərcümə Transliterasiya — Adiyat surəsi
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
📖 Azərbaycan dilində
Məgər o bilmir ki, qəbirlərdə olanlar çıxardılacağı

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • بُعْثِرَ (bü'sira): Qəbirlərdə olanların torpaqdan çıxarılıb qaldırılması, dirildilməsi mənasını verir. Bu söz, qəbirlərin açılıb içindəkilərin xaricə çıxarılması mənasındadır.
  • مَا فِي الْقُبُور (mā fil-qubūr): Qəbirlərdə olan ölülər, yəni torpağa basdırılmış insanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala insana xitab edərək soruşur: Məgər insan bilmir ki, qəbirlərdə olanlar bir gün Allah tərəfindən torpaqdan çıxarılıb dirildiləcək və hesaba çəkiləcək? İnsan dünya həyatına aldanıb özünü əbədi yaşayacağını zənn edir, lakin bu, sadəcə bir vəhimdir. Qiyamət günü gəldikdə, yerdə və qəbirlərdə olan bütün ölülər Allahın əmri ilə dirildilib bir yerə toplanacaq və hər kəs etdiyi əməllərin hesabını verəcək.

Ey insan! Sən bu dünyanın keçici zinətlərinə aldanıb axirəti unutma. Bir gün sən də o qəbrə girəcəksən və yenidən dirildiləcəksən. O gün heç bir mal, dövlət, övlad sənə fayda verməyəcək; yalnız saleh əməllərin sənə kömək edəcək. Elə isə bu həqiqəti dərk et və özünü o böyük günə hazırla. Qəlbini imanla, əməllərini ixlasla bəzə ki, qəbrindən qalxdığın gün peşmançılıq çəkməyəsən.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı bir imtahandır və hər kəs öz əməllərinə görə cavab verəcək. Allahın ədaləti qarşısında heç kim gizlənə bilməz. Odur ki, ağıllı insan bu keçici dünyaya aldanmaz, əksinə, əbədi həyat üçün hazırlıq görər. Gəlin biz də bu ilahi xəbərdarlığı ciddi qəbul edək və həyatımızı Allaha itaət və ibadət içində keçirək ki, qiyamət günü üzüağ olaq.



📜 Ayə 7-11 — Adiyat surəsi

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Özü də bunun şahididir.
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Həqiqətən, o, var-dövlətə çox hərisdir.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Məgər o bilmir ki, qəbirlərdə olanlar çıxardılacağı
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
və kökslərdə olanlar aşkar ediləcəyi zaman –
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
məhz o gün Rəbbi onlardan xəbərdar olacaqdır?
AdiyatQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Adiyat 9

Adiyat surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər o bilmir ki, qəbirlərdə olanlar çıxardılacağı

Surə Ayə 9/11 — Adiyat surəsi العاديات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Adiyat surəsi Dinlə, Adiyat surəsi Tərcümə, Adiyat surəsi mp3, Adiyat surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers