আল-কারিয়াহ · 7/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কারিয়াহ
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
📖 বাংলা অর্থ
সে সুখীজীবন যাপন করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَهُوَ – সে (যার পাল্লা ভারী হবে)
  • فِي عِيشَةٍ – এমন জীবনে/জীবিকায়
  • رَّاضِيَةٍ – সন্তোষজনক, মনোমুগ্ধকর, যা তাকে সন্তুষ্ট করবে (অথবা যা আল্লাহর পক্ষ থেকে সন্তুষ্টি ও গ্রহণযোগ্যতা লাভ করেছে)

তাফসীর:

যে ব্যক্তির নেক আমলের পাল্লা ভারী হবে, অর্থাৎ তার ভালো কাজের ওজন মন্দ কাজের চেয়ে বেশি হবে, সে হবে সফলকাম। আল্লাহ তাআলা বলেন, সে ব্যক্তি এমন এক জীবনে প্রবেশ করবে যা হবে সম্পূর্ণ সন্তোষজনক ও মনোরম। জান্নাতের সেই জীবন হবে চিরস্থায়ী, কষ্ট-ক্লেশমুক্ত, দুশ্চিন্তা-অশান্তিহীন। সেখানে সে পাবে মনোনীত খাদ্য-পানীয়, সুন্দর বাসস্থান, আরামদায়ক বিছানা এবং সর্বোপরি আল্লাহর সন্তুষ্টি ও রহমত। তার চোখ জুড়াবে, মন ভরে যাবে, আর কোনো দিনও তার কোনো অভাব বা দুঃখ থাকবে না। এটি হবে তার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে পুরস্কার, যা তার ভালো কাজের বিনিময়ে দেওয়া হবে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার জীবনের প্রকৃত সাফল্য ধন-সম্পদ বা পদমর্যাদায় নয়, বরং প্রকৃত সাফল্য হলো আল্লাহর কাছে ভালো আমল নিয়ে উপস্থিত হওয়া। যারা ঈমান, নামাজ, রোজা, সৎকর্ম ও মানুষের প্রতি দয়া-দানশীলতায় নিজেদের জীবন গড়ে তুলবে, তাদের জন্যই এই সুসংবাদ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এমন সন্তোষজনক জীবনের অধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-কারিয়াহ

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
অতএব যার পাল্লা ভারী হবে,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
সে সুখীজীবন যাপন করবে।
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
আর যার পাল্লা হালকা হবে,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।
আল-কারিয়াহকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আল-কারিয়াহ 7

সূরা আল-কারিয়াহ আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে সুখীজীবন যাপন করবে।

সূরা আয়াত 7/11 — সূরা আল-কারিয়াহ القارعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কারিয়াহ শুনুন, সূরা আল-কারিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-কারিয়াহ mp3, সূরা আল-কারিয়াহ pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না