アッ・タカースル · 6/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タカースル
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 日本語意味
あなたがたは必ず獄火を見よう。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • لَتَرَوُنَّ:「必ずあなた方は見るであろう」という強調の意味を持つ。アラビア語の強調の「ل」と「نَّ」が付いている。
  • الْجَحِيمَ:「地獄」のこと。激しく燃え盛る火を意味する。

## 解釈

この節では、アッラーが「あなた方は必ず地獄を見ることになる」と厳かに告げている。これは単なる警告ではなく、絶対的な確実な事実としての告知である。

人間は現世において、財産や地位、家族などの多さを誇り、それらに夢中になってしまうことがある。しかし、そのような虚ろな誇りに浸っている場合ではないのだ。本当の知識を持って物事を見るならば、自分たちが向かうべき運命の重大さに気づき、行動を改めるはずである。

そして、その知識とはすなわち、全ての人間が死を迎え、復活の日には必ずアッラーの御前に立ち、その行いを清算されるという真理である。その日、全ての人は地獄を目の当たりにする。信仰深い者もそうでない者も、その光景を目撃することになる。それは現世での虚栄や誇りが全く意味を持たない、厳粛な現実である。

この節の「必ず見る」という表現は、疑いの余地がないことを強調している。地獄の存在は単なる比喩や象徴ではなく、確固たる現実として待ち受けているのである。


## この節から得られる教訓と導き

  1. 現世の誇りは一時的である:財産や地位、家族の多さに心を奪われることは、結局のところ虚しいものである。本当の成功とは、来世における救済である。
  2. 確実な真実への目覚め:地獄の存在を確信することは、人間の行動を正す最も強力な動機となる。目に見えない世界を信じることは、目に見える現世の誘惑に打ち勝つ力を与えてくれる。
  3. 自己省察の大切さ:この警告は、私たちに「今の自分の生き方は正しいのか」と問いかける機会を与えている。日々の行いを振り返り、悔い改め、改善することを促している。
  4. アッラーの公正さ:地獄の存在は、アッラーがこの世の不正や悪事を見逃さないことを示している。この世で正義が実現されなくても、来世において完全な公正が実現されるという希望を与えてくれる。
  5. 信仰による安心:地獄の現実を認識することは、同時に天国への希望も明確にする。真摯に信仰し善行に励む者にとって、この警告は天国への道をより明確に示すものとなる。


📜 節 4-8 — スーラ アッ・タカースル

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
もう一度言おうか,いや,やがてあなたがたは知ろう。
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
あなたがたは必ず獄火を見よう。
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。
アッ・タカースルクルアーン目次
8節
MeccanRevelation
6節

翻訳 — アッ・タカースル 6

スーラ アッ・タカースル 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは必ず獄火を見よう。

スーラ 節 6/8 — スーラ アッ・タカースル التكاثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タカースル 聴く, スーラ アッ・タカースル 翻訳, スーラ アッ・タカースル mp3, スーラ アッ・タカースル pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers