Sura At-Takathur — Werset 6

Znaczenie słów:

• لَتَرَوُنَّ – z pewnością zobaczycie, ujrzycie na własne oczy.
• الْجَحِيمَ – ogień piekielny, jedna z nazw piekła, określająca ogień rozpalony do najwyższego stopnia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – składa najdobitniejszą przysięgę, że wszyscy ludzie, bez wyjątku, ujrzą ogień piekielny w Dniu Sądu Ostatecznego. Jest to prawda absolutna, która nie podlega żadnej dyskusji ani wątpliwości. Werset ten jest potwierdzeniem i wzmocnieniem tego, co zostało powiedziane wcześniej – że ludzie, którzy dali się pochłonąć rywalizacji w gromadzeniu dóbr tego świata, zostaną rozliczeni ze swojego postępowania.

Widok tego ognia będzie rzeczywistością, której nie da się uniknąć. Każdy człowiek – zarówno wierzący, jak i niewierzący – ujrzy go na własne oczy. Dla sprawiedliwych będzie to jednak tylko widok z daleka, który stanie się dla nich źródłem wdzięczności wobec Boga za ocalenie, natomiast dla grzeszników będzie to początek ich straszliwej męki.

Ten werset ma charakter ostrzeżenia i przestrogi – ma obudzić ludzkie sumienia i skłonić do refleksji, zanim będzie za późno. Człowiek, który uświadomi sobie tę prawdę, powinien natychmiast zmienić swoje postępowanie i skierować się ku temu, co naprawdę ważne – ku wierze i dobrym uczynkom.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu i rzeczywistość piekła – ten werset umacnia wiarę w życie po śmierci i przypomina, że każdy człowiek stanie przed Bogiem i zobaczy skutki swoich uczynków.
2. Pobudka z zaniedbania – świadomość, że zobaczymy ogień piekielny, powinna wyrwać nas z obojętności i skłonić do refleksji nad celem naszego życia.
3. Sprawiedliwość Boga – ten werset ukazuje, że Bóg jest sprawiedliwy i nikt nie uniknie rozliczenia. To pocieszenie dla uciśnionych i ostrzeżenie dla tych, którzy czynią zło.
4. Motywacja do dobrych uczynków – wiedza o tym, co nas czeka, powinna skłaniać nas do czynienia dobra, unikania grzechów i dążenia do przebaczenia Boga.
5. Łaska Boga dla wierzących – choć wszyscy ujrzą ogień, to wierzący, którzy czynili dobro, zostaną od niego oddaleni i ocaleni – to dowód ogromnej miłosierności Boga wobec Jego sług.