At-Takatsur · 6/8
Terjemah Transliterasi — At-Takatsur
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 Arti Bahasa Indonesia
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • لَتَرَوُنَّ (lataraunna): Sungguh kalian pasti akan melihat dan menyaksikan dengan mata kepala sendiri.
  • الْجَحِيمَ (al-jahīm): Neraka yang apinya sangat besar, menyala-nyala, dan membara dengan dahsyat.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, ketahuilah bahwa segala kesibukan kalian dalam bermegah-megahan dengan harta, keturunan, dan kedudukan itu tidak akan kekal. Suatu saat kalian pasti akan meninggalkan semuanya. Dan pada hari kiamat nanti, kalian benar-benar akan menyaksikan neraka Jahim dengan mata kepala kalian sendiri, tanpa ada keraguan sedikit pun. Ini adalah kepastian yang tidak bisa dihindari oleh siapa pun, baik yang beriman maupun yang ingkar.

Sungguh, pemandangan neraka Jahim itu adalah pemandangan yang sangat mengerikan. Apinya menyala-nyala dengan dahsyat, membakar segala sesuatu yang dilemparkan ke dalamnya. Ketika mata manusia melihatnya, hati akan bergetar ketakutan, dan setiap orang akan menyadari betapa besar dosa-dosa yang telah mereka lakukan selama di dunia.

Maka dari itu, wahai saudaraku, marilah kita jadikan keyakinan akan adanya neraka ini sebagai pengingat yang kuat dalam hati kita. Jangan biarkan dunia dan segala gemerlapnya melalaikan kita dari tujuan hidup yang sebenarnya. Ingatlah bahwa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara, sedangkan akhirat adalah kampung yang kekal.

Ayat ini juga mengajarkan kita untuk senantiasa bermuhasabah (introspeksi diri). Sebelum kita melihat neraka dengan mata kepala kita di akhirat kelak, mari kita renungkan: sudahkah amal ibadah kita cukup? Sudahkah kita menjauhi segala larangan Allah? Sudahkah kita bersungguh-sungguh dalam menuntut ilmu dan mengamalkannya?

Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala melindungi kita semua dari api neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 4-8 — At-Takatsur

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
At-TakatsurIndeks Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemah — At-Takatsur 6

Surat At-Takatsur Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,

Surat Ayat 6/8 — At-Takatsur التكاثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takatsur Dengarkan, At-Takatsur Terjemah, At-Takatsur mp3, At-Takatsur pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu