At-Takathur · 6/8
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takathur
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَتَرَوُنَّ (la-tarawunna): Sesungguhnya kamu pasti akan melihat/menyaksikan.
  • الْجَحِيمَ (al-jahim): Neraka yang menyala-nyala dengan api yang sangat panas lagi besar.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, ketahuilah bahawa kamu semua pasti akan melihat neraka Jahim dengan mata kepala sendiri pada hari kiamat kelak. Ini bukan sekadar ancaman yang boleh dipandang ringan, tetapi satu kepastian yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun. Setiap daripada kamu, tanpa terkecuali, akan menyaksikan dahsyatnya api neraka yang menyala-nyala itu.

Ayat ini datang sebagai peringatan keras kepada mereka yang leka dengan kemewahan dunia, sibuk bermegah-megah dengan harta, pangkat, dan keturunan sehingga lalai daripada mengingati Allah dan mempersiapkan bekalan untuk akhirat. Apabila kamu telah menyaksikan sendiri betapa mengerikannya neraka itu, maka pada saat itulah kamu akan menyesali segala kelalaian yang telah kamu lakukan selama ini. Namun penyesalan pada waktu itu sudah tidak berguna lagi.

Saudaraku sekalian, renungkanlah! Sekiranya kamu benar-benar mengetahui hakikat kehidupan ini dengan ilmu yang yakin, nescaya kamu tidak akan membiarkan dirimu tenggelam dalam kesibukan dunia yang melalaikan. Kamu pasti akan segera bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, dan berlumba-lumba untuk menyelamatkan dirimu daripada azab yang pedih itu.

Oleh itu, wahai hamba Allah yang dikasihi, janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai. Marilah kita jadikan peringatan ini sebagai pendorong untuk sentiasa meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, manakala akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada api neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Amin.



📜 Ayat 4-8 — Surah At-Takathur

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Demi sesungguhnya! Kalaulah kamu mengetahui - (apa yang kamu akan hadapi) - dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
(Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!
At-TakathurIndeks Al-Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — At-Takathur 6

Surah At-Takathur Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang marak…

Surah Ayat 6/8 — Surah At-Takathur التكاثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takathur Dengar, Surah At-Takathur Terjemahan, Surah At-Takathur mp3, Surah At-Takathur pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda