Ат-Такасур · 6/8
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Такасур сүрәсе
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 Татарча
Сез, әлбәттә, җәһәннәмне күрерсез.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • لَتَرَوُنَّ — сез, әлбәттә, күрерсез (бу сүз "әлбәттә күрерсез" дигән ныклы ышандыруны аңлата).
  • الْجَحِيمَ — ут, җәһәннәм уты (бу урында "җәһәннәм" дип аталган зур ут мәгънәсендә).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кешеләргә каты ышандыру белән хәбәр итә: "Сез, әлбәттә, җәһәннәм утын күрерсез!" Бу — бөек вәгъдә һәм куркыныч кисәтү. Һәркем — мөэмин булсын, кәфер булсын — кыямәт көнендә җәһәннәмне үз күзе белән күрер. Бу күрү инкяр итеп булмаслык, шиксез бер хакыйкать булачак. Җәһәннәм уты — Аллаһының ачы хөкеме белән әзерләнгән урын, ул гөнаһлылар өчен газап урыны итеп халык ителгән. Бу аять кешеләрнең дөньядагы мәшәкатьләре, мал-мөлкәт туплау белән мавыгулары аркасында әҗәлне онытып, ахирәткә әзерләнмәүләренә каты искәртү булып тора. Әгәр кеше бу хакыйкатьне чын күңелдән аңласа, ул, әлбәттә, гөнаһлардан тыелыр, тәүбә итәр һәм яхшы гамәлләр кылыр иде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Җәһәннәмнең булуы — хакыйкать, һәм аны күрү — кыямәт көнендәге мәҗбүри бер вакыйга. Бу белем кешене дөньядагы вакытлыча нәрсәләргә алданып калмаска өнди.
  • Кеше үзенең гамәлләре өчен җавап бирәчәген белеп, һәр эшендә сак булырга тиеш. Бу аять кешене тәкъвалыкка, Аллаһыдан куркуга һәм изге гамәлләргә өнди.
  • Ахирәткә ышану — кешенең күңелен чистарта, аны дөньяның үткенчел ләззәтләренә бәйләнмәскә өйрәтә һәм аны мәңгелек тормышка әзерләнергә этәрә.


📜 Аять 4-8 — Ат-Такасур сүрәсе

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Янә әйтәмен, әле тыныч кына йөрсәгез дә мәңгегә алданганыгызны тиздән белерсез!
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Юк алданмагыз, әгәр дөньяга алданып ахирәттән мәхрүм калуның иң зур алдану икәнен чын белү белән белсәгез, әлбәттә, дөньяга һич тә алданмаган булыр идегез.
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Сез, әлбәттә, җәһәннәмне күрерсез.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Соңрак аны якыннан ачык күрерсез.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Соңра сезне ахирәт гамәленнән мәхрүм иткән дөнья нигъмәтләреннән соралырсыз. Бит Аллаһ сезгә гакыл фикерне һәм күз, колак, телне һәм аяк-кулны дөньяда яшәр өчен генә түгел, бәлки ахирәткә хәзерләнер өчен биргән иде, шулай ук дөнья байлыгын да ахирәткә хәзерләнү өчен кулланырга биргән иде.
Ат-ТакасурКоръән исемлеге
8Аять
MeccanRevelation
6Аять

Тәрҗемә — Ат-Такасур 6

Ат-Такасур сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сез, әлбәттә, җәһәннәмне күрерсез.

Сүрәсе Аять 6/8 — Ат-Такасур сүрәсе التكاثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Такасур сүрәсе Тыңла, Ат-Такасур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Такасур сүрәсе mp3, Ат-Такасур сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers