Suuratu At-Takathur — Aaya 6

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "لَتَرَوُنَّ": Ko konngol hunnaare (qasam) wonande Allah, firti ko: "E Alla, pellet, on ngi'oyay."
• "الْجَحِيمَ": Ko ɓuuɓol Yiite Jahannama, ɓurndi ɓuuɓde e tiiɗde.

1. Firo aaye ndee:

Allah no woondira e hoore mum wonde yimɓe fow ngi'oyay Yiite Jahannama nge ɓuuɓi ɗum, ñalnde darngal, tawa hay gooto e maɓɓe ronkataa haɗde ɗum. Ɗum ko kammba e goonga tiiɗngo ngo alaa sikke e mum. Kono won e yimɓe ngi'oyay nge ko e yeeso maɓɓe, tawi ko ɓe naatoyooɓe e mum, tawi woɓɓe ngi'oyay nge ko e woɗɗe, tawa ko ɓe haɗaaɓe e mum. Fii ndee aaye ko hulɓinngol e rentinngol yimɓe ɓen fii ñalnde darngal, e fii no ɓe mbaɗata e nguurndam maɓɓe aduna, tawa ɓe ngoonɗinii wonde hay huunde e kuuɗe maɓɓe suuɗaaki Allah.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no hulɓinira gikkuuji ɓen fii Jahannama, tawa noon ko ndee hulɓinaare ndewi ko ɓe ngoonɗinii e Alla e Ñalnde Sakkitiinde.
• No holliri wonde goonga ñalnde darngal ko tiiɗngo, alaa wostondiral e mum, kala neɗɗo maa ngi'u ko faggitii mo.
• No nodda gikkuuji ɓen yo ɓe rentoo e jikkuuji bonɗi ɗi addata neɗɗo e Yiite, ɓe mbaɗtu jikkuuji moƴƴi ɗi addata ɓe e Aljanna.
• No holliri wonde Islaam ko diine goonga, ngo rentinirta neɗɗo e bone, ngo noddata mo e moƴƴere e kisal.