Ат-Такасур · 6/8
Превод Транслитерация — Сура Ат-Такасур
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 На Български
ще видите Ада.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • لَتَرَوُنَّ (ла-тараунна): клетва, че непременно ще видите.
  • الْجَحِيمَ (ал-джахим): Огънят на Ада, най-силният и най-жесток пламък.
  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах се заклева, че хората непременно ще видят Ада в Деня на възкресението. Това е предупреждение към онези, които се залъгват със събирането на богатства и надпреварата в земните придобивки, че ако знаеха истината със сигурност, щяха да спрат и да побързат да спасят себе си от гибел. Те ще съзрат Огъня с очите си, без никакво съмнение, и тогава ще бъдат питани за всяко благо, с което са се наслаждавали. Този аят е категорично предупреждение и призив към размисъл преди настъпването на онзи Ден.

  1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
  • Аятът ни учи, че земните удоволствия и надпреварата за богатство не бива да ни отклоняват от мисълта за отвъдния живот.
  • Напомня ни, че справедливостта на Аллах е сигурна и че всеки ще види последиците от делата си.
  • Подтиква ни да използваме времето си разумно, като търсим това, което е вечно, вместо да се увличаме по преходното.
  • Корана не само предупреждава, но и насочва към спасение, което прави Исляма път на надежда и мъдрост.


📜 Стих 4-8 — Сура Ат-Такасур

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
И пак не! Ще узнаете.
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Ала не, ако знаете с достоверното знание -
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
ще видите Ада.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
После ще го видите с достоверен поглед.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
После ще бъдете питани в този Ден за насладите [на земята].
Ат-ТакасурКоран регистър
8Стих
MeccanRevelation
6Стих

Превод — Ат-Такасур 6

Сура Ат-Такасур Стих 6 - Четене, Слушайте, Превод, Български : ще видите Ада.

Сура Стих 6/8 — Сура Ат-Такасур التكاثر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Такасур Слушайте, Сура Ат-Такасур Превод, Сура Ат-Такасур mp3, Сура Ат-Такасур pdf. Стих 4–8. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers