At-Takaathur · 6/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Takaathur
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 Af-Soomaali
Dhab ahaan baad u arkaysaan (Naarta) Jaxiima,

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • لَتَرَوُنَّ: Dhab ahaan baad u arki doontaan, waa dhaar (cagajugleyn) oo macneheedu yahay "Waa ku dhaartay Eebe, waad arki doontaan."
  • الْجَحِيمَ: Naarta weyn ee ololka daran, waxayna u tahay magaca Naarta loo xareeyo dadka gaalada ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xoojinaysaa oo ku caddaynaysaa in arinta Naarta ay tahay xaqiiq sugan, oo aan shaki ku jirin. Eebe wuxuu ku dhaartay in dadka oo dhami ay arki doonaan Naarta, gaaladuna ay gali doonaan, halka mu'miniintuna ay arki doonaan iyagoo ka badbaaday. Arrintan waxay tahay digniin daran oo ku saabsan cawaaqibta xun ee ku timid dadkii ku mashquulsanaa waxyaalaha adduunka, isla markaana ka tagay diinta Eebe. Waxayna u tahay xaqiijin in qiyaamadu dhici doonto, oo qof walba uu la kulmi doono waxa uu camal faystay.


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Xaqiijinta Qiyaamada: Aayaddu waxay ku xoojinaysaa in Qiyaamadu tahay xaq sugan, oo qof walba uu arki doono Naarta, taasoo ku kallifaysa qofka inuu u diyaar garoobo maalintaas.
  2. Digtoonaanta iyo Cibaadada: Marka qofku ogaado inuu arki doono Naarta, wuxuu ku baraarugayaa inuu ka fogaado waxa keeni kara inuu galo, isla markaana ku dadaalo cibaadada iyo addeecidda Eebe.
  3. Naxariista Eebe: In kastoo Naartu tahay mid daran, haddana Eebe wuxuu u soo diray rasuullada iyo kutubta si dadku uga badbaadaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn.
  4. Dhiirigelinta Wanaagga: Cilmiga Naarta wuxuu dadka u furi karaa waddooyin badan oo wanaag ah, sida samafalka, tukashada, iyo ka fogaanshaha xumaanta, si ay u helaan nabadgelyo maalinta Qiyaamaha.


📜 Aayad 4-8 — Suurah At-Takaathur

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (Faanka cidhibtiisa).
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (Waad dayn lahaydeen xumaanta).
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Dhab ahaan baad u arkaysaan (Naarta) Jaxiima,
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Ka dibna waxaad u arkaysaan Nartaas si yaqiin ah.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Waxaana laydin warsan Maalintaas Nicmadii.
At-TakaathurLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — At-Takaathur 6

Suurah At-Takaathur Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan baad u arkaysaan (Naarta) Jaxiima,

Suurah Aayad 6/8 — Suurah At-Takaathur التكاثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Takaathur Maqal, Suurah At-Takaathur Tarjumaad, Suurah At-Takaathur mp3, Suurah At-Takaathur pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers