Ат-Такасур · 6/8
Аударма Транслитерация — Ат-Такасур сүресі
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 Қазақ тілінде
Сендер Жахимді міндетті түрде көресіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَتَرَوُنَّ — «әлбетте көресіңдер» деген мағынаны білдіреді. Бұл жердегі «ләм» әрпі ант пен баса назар аударуды, ал «нұн» әрпінің қосарлануы көптік мағынаны және істің сөзсіз болатынын көрсетеді.
  • الْجَحِيمَ — «жаһаннам», яғни тозақ оты. Бұл — Аллаһтың күнәһарларға дайындаған азап орны.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамдардың дүние байлығын көбейтумен мақтанып, бір-бірінен асып түсуге тырысуының соңы қандай болатынын ескертеді. Аллаһ Тағала ант етіп, анық хабарлайды: ақирет күні әрбір адам тозақ отын өз көзімен көреді. Бұл — сөзсіз болатын, ешқандай күмән жоқ шындық. Адамдар дүниеде байлық жинап, бір-бірімен жарысып, ақиретті ұмытып кетсе де, сол күні олардың алдында жаһаннам ашылады. Бұл көрініс — Аллаһтың әділ үкімінің көрінісі. Аят адамды ойлануға шақырады: дүние қызықтары уақытша, ал ақирет — мәңгілік. Сондықтан әр адам өз өмірін осы шындықты ескере отырып өткізуі керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды дүние байлығына шамадан тыс беріліп кетуден сақтандырады. Байлық — өздігінен жаман емес, бірақ ол адамды ақиреттен алшақтатпауы керек.
  • Ақиреттің бар екеніне және онда әр адамның жауап беретініне сену — жүректі оятатын, адамды жақсылыққа бастайтын күш.
  • Аллаһтың әділдігі — әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен қорқыныш көзі.
  • Ислам діні адамды тек дүние үшін емес, мәңгілік өмір үшін еңбек етуге шақырады. Бұл — адам баласын шынайы бақытқа жетелейтін жол.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамға ой салатын, жүрегін жұмсартатын, тура жолға бастайтын нұр. Оны оқып, түсініп, өмірге қолдану — әр мұсылманның парызы.


📜 Аят 4-8 — Ат-Такасур сүресі

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Кейін, тағы да жоқ! Сендер жақында білесіңдер
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Жоқ! Егер сендер айқын біліммен білгендеріңде еді
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Сендер Жахимді міндетті түрде көресіңдер
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Кейін оны айқын түрде көресіңдер
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Содан кейін сол күні сендер берілген игіліктер үшін міндетті түрде сұраласыңдар
Ат-ТакасурҚұран тізімі
8Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Ат-Такасур 6

Ат-Такасур сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер Жахимді міндетті түрде көресіңдер

Сүресі Аят 6/8 — Ат-Такасур сүресі التكاثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Такасур сүресі Тыңда, Ат-Такасур сүресі Аударма, Ат-Такасур сүресі mp3, Ат-Такасур сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers