Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Džehim (الجحيم): Vatra koja je duboka i jako užarena; jedno od imena Džehennema.
Tumačenje riječi:
Allah, džellešanuhu, zaklinje se i potvrđuje da će svaki čovjek, bez izuzetka, sigurno vidjeti Džehennem na Sudnjem danu. Ova istina je neizbježna i neosporna – niko neće moći pobjeći od tog prizora. To je opomena onima koji su se zanijeli gomilanjem imetka, djece i ovozemaljskih uživanja, pa zaboravili na ono što ih čeka nakon smrti. Vidjeti Džehennem je prva stanica nakon proživljenja, a zatim slijedi obračun i ulazak u Džennet ili Džehennem, ovisno o djelima. Ovaj prizor je strašan i jeziv, ali vjernici će ga vidjeti kao prolaznu stanicu, dok će nevjernici u njemu ostati vječno. Zato je ova opomena upućena svima – da se probude iz nemara i pripreme za ono što ih sigurno čeka.
Pouke iz ajeta:
- Vjerovanje u Džehennem i Sudnji dan je jedan od temelja imana, a svijest o tome čovjeka odvraća od grijeha i nemara.
- Ovaj ajet nas uči da je život na dunjaluku prolazan i da nas ne smije zavarati gomilanje imetka i ovozemaljskih užitaka.
- Strah od Džehennema je pokretač ka dobrim djelima i iskrenom pokajanju, jer ko se boji kazne, trudi se da je izbjegne.
- Islam nas poziva da stalno podsjećamo sebe i druge na ono što nas čeka, jer podsjećanje koristi vjernicima i budi ih iz sna nemara.
📜 Ajet 4-8 — Sura Et-Tekasur
Prijevod — Et-Tekasur 6
Sura Et-Tekasur Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Džehennem ćete vidjeti jasno!Sura Ajet 6/8 — Sura Et-Tekasur التكاثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tekasur Slušaj, Sura Et-Tekasur Prijevod, Sura Et-Tekasur mp3, Sura Et-Tekasur pdf. Ajet 4–8. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








