Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- الْجَحِيمَ (Al-Dschahīm): Das lodernde, gewaltige Höllenfeuer, das für die Ungläubigen und Sünder vorbereitet wurde.
Tafsir (Erläuterung):
Diese Verszeile ist eine eindringliche, feierliche Bestätigung und ein Schwur von Allah, dem Allmächtigen: „Wahrlich, ihr werdet die Hölle sehen!" – Das ist keine Drohung, die man auf die leichte Schulter nehmen darf, sondern eine unumstößliche Gewissheit, die jeder von uns eines Tages mit eigenen Augen erleben wird. Am Tag der Auferstehung wird die Hölle vor allen Geschöpfen sichtbar gemacht werden, und jeder Mensch – ob gläubig oder ungläubig – wird sie mit eigenen Augen erblicken. Für die Ungläubigen und diejenigen, die sich von weltlichen Genüssen und dem Streben nach immer mehr Besitz haben blenden lassen, wird dieser Anblick der Beginn ihrer ewigen Qual sein. Für die Gläubigen jedoch, die im Leben nach dem Streben nach Allahs Wohlgefallen strebten, wird dieser Anblick eine Erinnerung an die Barmherzigkeit ihres Herrn sein, der sie vor diesem Feuer bewahrt hat.
Diese Gewissheit sollte uns wachrütteln: Wenn wir wirklich wüssten, was uns erwartet, würden wir uns nicht so sehr um das Anhäufen von Reichtum und weltlichen Gütern kümmern, dass wir das Jenseits vergessen. Der Anblick der Hölle ist nicht nur eine Warnung, sondern auch eine Einladung zur Umkehr – eine Chance, die wir jetzt, in diesem Leben, ergreifen können, bevor es zu spät ist. Allah, der Allbarmherzige, hat uns diesen Hinweis gegeben, damit wir uns retten können. Er will nicht unseren Untergang, sondern unsere Rettung. Deshalb lasst uns diese Warnung ernst nehmen und unser Leben so gestalten, dass wir am Jüngsten Tag nicht voller Reue, sondern voller Hoffnung auf Seine Vergebung und Barmherzigkeit vor Ihm stehen. Die Hölle zu sehen, ist unvermeidlich – aber ob wir in ihr bleiben oder vor ihr bewahrt werden, das liegt in unseren Händen, solange wir leben.
📜 Vers 4-8 — Sure At-Takathur
Übersetzung — At-Takathur 6
Sure At-Takathur Vers 6 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.Sure Vers 6/8 — Sure At-Takathur التكاثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Takathur Anhören, Sure At-Takathur Übersetzung, Sure At-Takathur mp3, Sure At-Takathur pdf. Vers 4–8. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








