அத்-தகாஸுர் · 6/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தகாஸுர்
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝٦
Latara-wun nal jaheem
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الْجَحِيمَ (அல்ஜஹீம்): மிகக் கடுமையான நெருப்பு, நரகத்தின் பெயர்களில் ஒன்று. அது மிக ஆழமானதும், கொழுந்துவிட்டு எரிவதுமான நெருப்பாகும்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! செல்வத்தைப் பெருக்குவதிலும், பிள்ளைகள், அந்தஸ்து போன்றவற்றில் பெருமை பாராட்டுவதிலும் உங்களை மூழ்கடித்துக் கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் நிச்சயமாக மறுமை நாளில் நரகத்தைக் கண்ணால் காண்பீர்கள். இது ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத உறுதியான வாக்குறுதி. அந்நாளில் ஒவ்வொருவரும் தன் கண்களால் அந்த பயங்கரமான நெருப்பை நேரடியாகப் பார்ப்பார்கள். இந்த உறுதியான உண்மையை நீங்கள் இப்போதே உறுதியாக நம்பி, அதற்கேற்ப உங்கள் வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும். அந்த நெருப்பைக் காண்பதற்கு முன்பே, அதிலிருந்து தப்பிக்கும் வழிகளைத் தேடிக் கொள்ளுங்கள்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளில் நரகத்தைக் காண்பது என்பது உறுதியான ஒரு நிகழ்வாகும். இதை நம்புவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
  • இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பங்களும் செல்வங்களும் நிலையானவை அல்ல; அவற்றில் மயங்கிக் கிடப்பது அறிவீனமாகும்.
  • நரகத்தின் நினைவு மனிதனை இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படியவும், பாவங்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் கூறிய அனைத்தும் நடக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
  • இவ்வுலகில் உள்ள செல்வம், பதவி போன்றவற்றைப் பற்றி பெருமை பாராட்டுவதை விட்டுவிட்டு, மறுமைக்காகத் தயாராக வேண்டும்.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அத்-தகாஸுர்

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
பின்னர் அவ்வாறல்ல, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
பின்னும், நீங்கள் அதை உறுதியாகக் கண்ணால் பார்ப்பீர்கள்.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
பின்னர் அந்நாளில் (இம்மையில் உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டிருந்த) அருட் கொடைகளைப் பற்றி நிச்சயமாக நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள்.
அத்-தகாஸுர்குர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தகாஸுர் 6

சூரா அத்-தகாஸுர் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.

சூரா வசனம் 6/8 — சூரா அத்-தகாஸுர் التكاثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தகாஸுர் கேள், சூரா அத்-தகாஸுர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தகாஸுர் mp3, சூரா அத்-தகாஸுர் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers