Sure At-Takathur — Vers 6

Ord og uttrykk i verset:

• لَتَرَوُنَّ – Dere skal visselig se (en sterk og bekreftende svergeform).
• الْجَحِيمَ – Helvetes ild, den store og fryktelige ilden som Allah har forberedt for de vantro.

Tolkning av verset:

I dette verset sverger Allah en kraftig ed til alle mennesker: Dere skal visselig og med egne øyne se Helvetes ild på oppstandelsens dag. Dette er en sannhet som ingen kan tvile på, og som vil skje med absolutt sikkerhet. Å se ilden med egne øyne er en realitet som ingen kan unnslippe, enten de tror eller ikke. For de troende vil dette synet være en påminnelse om Allahs storhet og en årsak til økt takknemlighet for Hans frelse, mens de vantro vil oppleve redsel og fortvilelse ved dette synet. Verset kommer som en advarsel til dem som lar seg distrahere av rikdom og materielle goder, og som glemmer det som venter dem i det hinsidige.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Troen på Helvetes ild er en del av troen på det usynlige, og vissheten om at vi skal se den bør få oss til å leve i lydighet mot Allah.
• Å minne seg selv om oppstandelsens realiteter beskytter hjertet mot å bli fanget av verdens forfengeligheter og distraksjoner.
• Verset oppmuntrer oss til å forberede oss for møtet med Allah ved å gjøre gode gjerninger og søke Hans tilgivelse, slik at vi kan bli blant dem som frelses fra ilden.
• Å tenke på Helvetes ild skaper ydmykhet og takknemlighet i hjertet, og får oss til å verdsette Allahs nåde og barmhjertighet som Han har vist oss ved å sende oss veiledning gjennom Koranen og profeten Muhammeds lære.