Soera At-Takathur — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "ʿAyna al-yaqīn" (عين اليقين): betekent "het oog van zekerheid", oftewel het zien met eigen ogen, wat de hoogste vorm van zekerheid is. Dit is sterker dan alleen maar horen of weten.

Uitleg van de vers:

Vervolgens benadrukt Allah dit nogmaals door te zeggen: "Dan zullen jullie het zeker met eigen ogen zien, als een vaststaande zekerheid." Dit is een herhaling om de ernst en de verschrikking van de Hel te benadrukken. Het is niet zomaar een mededeling, maar een waarschuwing die diep in het hart moet doordringen.

In deze wereld kunnen mensen twijfelen of zichzelf geruststellen, maar op de Dag des Oordeels zal alle twijfel verdwijnen. Ieder mens zal de Hel met eigen ogen aanschouwen – niet als een verhaal dat men hoort, maar als een werkelijkheid die men direct ziet. Het zien met eigen ogen is iets heel anders dan het horen van een beschrijving. Wie alleen maar hoort over vuur, voelt niet de hitte; maar wie het vuur ziet, wordt doordrongen van de realiteit ervan.

Deze vers is een duidelijke waarschuwing aan degenen die verslaafd zijn aan het verzamelen van rijkdom en wereldse bezittingen, en die daardoor het hiernamaals vergeten. Het herinnert hen eraan dat er een dag komt waarop alle illusies verdwijnen en de waarheid helder voor ogen staat.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O geliefde lezer, dit is een oproep om wakker te worden uit de roes van het wereldse leven. De Koran vertelt ons niet over de Hel om ons bang te maken zonder doel, maar om ons te leiden naar het goede pad. Wanneer wij weten dat wij de Hel met eigen ogen zullen zien als wij ons niet verbeteren, dan is dit een uitnodiging om nu al onze levensstijl te veranderen.

Stel je voor: jij staat op de Dag des Oordeels en ziet de Hel voor jou. Wat zou jij dan willen dat je in dit leven had gedaan? Zou jij niet willen dat je meer tijd had besteed aan het aanbidden van Allah, aan het helpen van anderen, en aan het volgen van de weg van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem)?

Deze wetenschap is een geschenk – het geeft ons de kans om ons leven te corrigeren voordat het te laat is. Allah is de Meest Barmhartige en Hij heeft ons de Koran gestuurd als een leidraad. Laten wij daarom onze harten openen voor deze boodschap en ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid. Want wie zich in dit leven aan Allah overgeeft, zal op die Grote Dag niet met angst, maar met hoop en vreugde voor zijn Heer staan.