Ат-Такасур · 7/8
Аударма Транслитерация — Ат-Такасур сүресі
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝٧
Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen
📖 Қазақ тілінде
Кейін оны айқын түрде көресіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُمَّ (сумма): кейін, сосын — реті мен аралықты білдіретін жалғаулық.
  • لَتَرَوُنَّهَا (латарауннаһа): әлбетте оны көресіңдер — «ләм» және «нұн» қосарланған растау мәніндегі етістік.
  • عَيْنَ الْيَقِينِ (айна әл-яқин): көзбен көрген анық сенім, күмәнсіз көру.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамдарды дүние-мүлік жинаумен айналысып, ақыреттен ғапыл қалудан сақтандыратын алдыңғы аяттардың жалғасы. Аллаһ Тағала былай деп хабарлайды: сендер дүние байлығын көбейтумен мастанып жүргендеріңде, тозақ отын міндетті түрде көресіңдер. Бұл жерде «көру» сөзі екі рет қайталанып, оның қаншалықты сұмдық әрі анық болатынын күшейтіп жеткізеді. Яғни ол көрініс қиялдағы нәрсе емес, көзбен көріп, көңілмен анық сенетін, ешбір күмән қалмайтын шынайы ақиқат. Адам оны көзімен көргенде, одан қашып құтыла алмайды, ойдан шығарылған хабар мен көзбен көрген нәрсенің айырмашылығы зор. Сондықтан бұл аят адамды бейқамдықтан оятып, ақырет жауабына дайындық жасауға шақырады.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Дүние байлығын жинау мен мастану адамды ақыреттен алаңдатып, зиянға ұшырататынын білеміз.
  • Тозақтың ақиқаты соншалықты анық, оны әркім өз көзімен көреді, сондықтан бұл туралы ескертуді жеңіл қабылдамау керек.
  • Құран адамды қорқытып қана қоймай, ойландырып, тура жолға салуды мақсат етеді; бұл — Аллаһтың пендесіне деген мейірімінің белгісі.
  • Ақыретке сену адамды жауапкершілікке шақырып, өмірін игі істермен өткізуге ынталандырады.
  • Құранның сөздері қысқа әрі әсерлі, ол адам жүрегіне терең әсер етіп, иманды нығайтады.


📜 Аят 5-8 — Ат-Такасур сүресі

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Жоқ! Егер сендер айқын біліммен білгендеріңде еді
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Сендер Жахимді міндетті түрде көресіңдер
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Кейін оны айқын түрде көресіңдер
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Содан кейін сол күні сендер берілген игіліктер үшін міндетті түрде сұраласыңдар
Ат-ТакасурҚұран тізімі
8Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Ат-Такасур 7

Ат-Такасур сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кейін оны айқын түрде көресіңдер

Сүресі Аят 7/8 — Ат-Такасур сүресі التكاثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Такасур сүресі Тыңда, Ат-Такасур сүресі Аударма, Ат-Такасур сүресі mp3, Ат-Такасур сүресі pdf. Аят 5–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers