At-Takathur · 7/8
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Takathur
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝٧
Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen
📖 Da Hausa
Sa'an nan lalle ne za ku gan ta, da idanu, bayyane.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ثُمَّ (Sa'an nan kuma): nan yana nuna cewa wannan gani na biyu zai faru ne a wani lokaci na daban, wato a lahira.
  • لَتَرَوُنَّهَا (Lalle ne za ku gan ta): wannan rantsuwa ce da ke tabbatar da ganin wutar Jahannama da idon kai.
  • عَيْنَ الْيَقِينِ (Idon yaƙini): ganin abu da idon kai kai tsaye ba tare da shakka ba, kamar yadda mutum yake ganin rana da idonsa.

Fassarar Aya:

Bayan Allah Ya yi magana a cikin ayar da ta gabata cewa mutane za su ga wutar Jahannama, sai ya sake nanata wannan magana don ƙara tsoratarwa da gargaɗi. Yana cewa: "Sa'an nan kuma lalle ne za ku gan ta da idon yaƙini." Wato ba wai kawai za ku ji labarinta ba, amma za ku gan ta da idanunku kai tsaye, ganin da babu shakka a cikinsa. Wannan gani na biyu yana nufin cewa a ranar ƙiyamah, mutane za su ga wutar Jahannama da idon kansu, ganin da ya tabbata kuma babu wata shakka a cikinsa. Wannan yana nuna cewa labari ba kamar gani ba ne; domin mutum yana jin labarin wani abu amma bai kai matsayin ganinsa da idonsa ba. A nan Allah yana tabbatarwa cewa wannan gani zai faru ne a ranar ƙiyamah, lokacin da mutane za su tashi daga kaburbura su taru a wurin tashi, sai su ga wutar Jahannama a gabansu, wannan ganin zai zama abin tsoro da firgita a gare su.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tabbatar da ranar ƙiyamah: Wannan aya tana tabbatar da cewa ranar ƙiyamah gaskiya ce, kuma mutane za su tashi daga kaburbura su ga sakamakon ayyukansu.
  2. Tsoron wutar Jahannama: Nanata ganin wutar a cikin aya yana ƙara tsoratar da mutane, don su guji abubuwan da ke kai su zuwa wuta.
  3. Labari ba kamar gani ba: Wannan yana nuna mana cewa mutum yana buƙatar yin tunani sosai game da al'amuran lahira, domin a ranar ƙiyamah zai ga duk abin da aka yi masa gargaɗi da idon kansa.
  4. Ƙarfafa imani: Wannan aya tana ƙarfafa mumini ya riƙe imaninsa da yake aiki da ayyukan alheri, domin ya tsira daga wannan halin mai tsanani.
  5. Neman tsira daga wuta: Ya kamata mu yi aiki tuƙuru a duniya domin mu tsira daga wutar Jahannama, ta hanyar bin umarnin Allah da nisantar abubuwan da Ya hana.


📜 Aya 5-8 — Surah At-Takathur

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Haƙĩƙa, da kuna da sani sani na yaƙĩni.
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Lalle ne da kuna ganin Jahĩm.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Sa'an nan lalle ne za ku gan ta, da idanu, bayyane.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Sa'an nan lalle ne za a tambaye ku, a rãnar nan lãbãrin ni'imar (da aka yi muku).
At-TakathurJerin Alqur'ani
8Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — At-Takathur 7

Surah At-Takathur Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan lalle ne za ku gan ta, da idanu,…

Surah Aya 7/8 — Surah At-Takathur التكاثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Takathur Saurara, Surah At-Takathur Fassara, Surah At-Takathur mp3, Surah At-Takathur pdf. Aya 5–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers