竞多章 · 7/8
翻译 音译 — 章 竞多章
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝٧
Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen
📖 中文意思
然後, 你们必亲眼看见它。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَيْنَ الْيَقِينِ: أي رؤيةً يقينيةً لا شك فيها، وهي المعاينةُ بالعينِ البصريةِ، وليست مجردَ علمٍ أو خبر.

تفسير الآية الكريمة:

ثم يُؤكِّدُ اللهُ تعالى على هذه الرؤيةِ تأكيدًا ثانيًا لتهويلِ أمرِ النارِ وتعظيمِ شأنِها، فيقولُ: ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾، أي: لتنظرُنَّ إليها نظرَ العينِ البصريةِ، مشاهدةً حاضرةً لا غيبَ فيها ولا شكَّ، فترَوْنَها رؤيةً يقينيةً لا يبقى معها ريبٌ ولا ارتيابٌ. وهذا تكريرٌ للرؤيةِ؛ ليكونَ أبلغَ في التخويفِ والتهويلِ، فإنَّ الخبرَ ليسَ كالمعاينةِ، فإذا رأى العبدُ النارَ بعينِه يومَ القيامةِ، صارَ اليقينُ عيانًا لا علمًا فقط.

الدعوة والموعظة:

أيها المسلمُ الكريمُ، إنَّ هذه الآيةَ العظيمةَ تَهدِفُ إلى إيقاظِ القلوبِ الغافلةِ، وتذكيرِها بأنَّ النارَ حقيقةٌ قائمةٌ تنتظرُ من ألهتْهُ الدنيا عن طاعةِ ربِّه. فإذا كنتَ لا تستطيعُ أنْ تتحمَّلَ حرَّ شمسِ الدنيا لحظاتٍ، فكيفَ بِنارٍ وقودُها الناسُ والحجارةُ؟! فبادِرْ إلى التوبةِ والإخلاصِ، واجعلْ همَّكَ الآخرةَ، واعلمْ أنَّ رؤيةَ النارِ يومَ القيامةِ ستكونُ عيانًا لا خيالًا، فمنْ كانَ مؤمنًا صادقًا، أدركَتْهُ رحمةُ اللهِ قبلَ أنْ يرى تلكَ المناظرَ المهولةَ، فاتقِ اللهَ في نفسِكَ، وقدِّمْ لآخرتِكَ خيرًا، فإنَّ العاقلَ منِ اتَّعظَ قبلَ أنْ يرى، وآمنَ بالغيبِ قبلَ أنْ يشاهدَ.



📜 节 5-8 — 章 竞多章

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽),
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
你们必定看见火狱,
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
然後, 你们必亲眼看见它。
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
在那日, 你们必为恩泽而被审问。
竞多章章节索引
8
MeccanRevelation
7

翻译 — 竞多章 7

章 竞多章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然後, 你们必亲眼看见它。

章 节 7/8 — 章 竞多章 التكاثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 竞多章 聆听, 章 竞多章 翻译, 章 竞多章 mp3, 章 竞多章 pdf. 节 5–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们