అత్-తకాసుర్ · 7/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తకాసుర్
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝٧
Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen
📖 తెలుగులో
మళ్ళీ అంటున్నాను! మీరు తప్పక దానిని (నరకాగ్నిని) నిస్సంకోచమైన దృష్టితో చూడగలరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • ثُمَّ (సుమ్మ): ఆ తరువాత, అనంతరం.
  • لَتَرَوُنَّهَا (లతరవున్నహా): మీరు తప్పకుండా దానిని (నరకాగ్నిని) చూస్తారు.
  • عَيْنَ الْيَقِينِ (ఐనల్ యఖీన్): నిశ్చయమైన దృష్టితో, ప్రత్యక్షంగా కళ్లారా చూసే నిశ్చయత. అనుమానానికి తావులేని ప్రత్యక్ష దర్శనం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ప్రియమైన సోదరులారా! ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మనల్ని హెచ్చరిస్తున్నాడు. మీరు ధనం, సంతానం, అధికారం వంటి లౌకిక విషయాలలో పోటీపడి, ఒకరిని మించి ఒకరు ఆధిక్యం సాధించాలనే తొందరపాటులో పరలోకాన్ని మరచిపోతున్నారు. కానీ మీరు నిజంగా తెలుసుకున్నట్లయితే, ఈ పోటీ మిమ్మల్ని నాశనం వైపు నడిపిస్తుందని గ్రహించి, వెంటనే మిమ్మల్ని మీరు కాపాడుకునే ప్రయత్నం చేసుకునేవారు.

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ ఒక గొప్ప హెచ్చరిక చేస్తున్నాడు: మీరు తప్పకుండా నరకాగ్నిని చూస్తారు. ఇది కేవలం వినడం లేదా ఊహించడం కాదు; ఇది మీ కళ్లారా ప్రత్యక్షంగా చూసే నిశ్చయమైన దృశ్యం. ఎటువంటి సందేహం లేకుండా, ఎటువంటి అనుమానం లేకుండా మీరు దానిని చూసి తీరుతారు. ఒక వార్త వినడం వేరు, దానిని స్వయంగా కళ్లారా చూడటం వేరు. ఇక్కడ అల్లాహ్ "ఐనల్ యఖీన్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించి, ఆ దృశ్యం ఎంత నిశ్చయమైనదో, ఎంత భయంకరమైనదో మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. ఇది కేవలం ఒకసారి చూపించడమే కాదు, మళ్లీ మళ్లీ హెచ్చరించి, ఆ దృశ్యం యొక్క భయాన్ని మరింతగా పెంచుతున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • పరలోక నిజాన్ని గుర్తించడం: ఈ ఆయత్ మనకు పరలోకం, నరకం అనేవి కేవలం కల్పిత కథలు కావు, అవి నిజంగా ఉన్నాయని, వాటిని తప్పకుండా చూస్తామని బోధిస్తుంది. ఇది మనల్ని మేల్కొలిపి, సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
  • జీవిత లక్ష్యాన్ని స్పష్టం చేయడం: ధనం, అధికారం కోసం పోటీపడటం కాదు, అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందడం, నరకం నుండి తప్పించుకోవడం, స్వర్గాన్ని పొందడంే నిజమైన విజయం అని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
  • ఇస్లాం యొక్క దయ: అల్లాహ్ మనల్ని హెచ్చరిస్తున్నాడు అంటే, మనం పశ్చాత్తాపపడి, సరిదిద్దుకునే అవకాశం ఇస్తున్నాడని అర్థం. ఇది ఇస్లాం యొక్క దయను, కరుణను చూపిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనం: కేవలం కొన్ని పదాలలో ఎంత గొప్ప హెచ్చరికను, ఎంత లోతైన అర్థాన్ని ఇచ్చిందో చూడండి. ఇది ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ వాక్కు అనడానికి నిదర్శనం. ఈ గ్రంథాన్ని చదవడం, అర్థం చ


📜 వచనం 5-8 — సూరా అత్-తకాసుర్

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
ఎంత మాత్రము కాదు! ఒకవేళ మీరు నిశ్చిత జ్ఞానంతో తెలుసుకొని ఉంటే (మీ వైఖరి ఇలా ఉండేది కాదు)
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
నిశ్చయంగా, మీరు భగభగ మండే నరకాగ్నిని చూడగలరు
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
మళ్ళీ అంటున్నాను! మీరు తప్పక దానిని (నరకాగ్నిని) నిస్సంకోచమైన దృష్టితో చూడగలరు
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
అప్పుడు, ఆ రోజు మీరు (ఈ జీవితంలో అనుభవించిన) సౌఖ్యాలను గురించి తప్పక ప్రశ్నించబడతారు
అత్-తకాసుర్ఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MeccanRevelation
7వచనం

అనువాదం — అత్-తకాసుర్ 7

సూరా అత్-తకాసుర్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మళ్ళీ అంటున్నాను! మీరు తప్పక దానిని (నరకాగ్నిని) నిస్సంకోచమైన దృష్టితో చూడగలరు

సూరా వచనం 7/8 — సూరా అత్-తకాసుర్ التكاثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తకాసుర్ వినండి, సూరా అత్-తకాసుర్ అనువాదం, సూరా అత్-తకాసుర్ mp3, సూరా అత్-తకాసుర్ pdf. వచనం 5–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers