سورت فيل — آیت 4

د معنیٰ پرده:

• تَرْمِيهِمْ: هغوی ته يې غورځول، يعنې مرغانو هغوی ته دا کاڼي غورځول.
• بِحِجَارَةٍ: په کاڼو سره.
• مِّن سِجِّيلٍ: له هغه خټو څخه چې په اور کې پخې شوې وي، يعنې پخه شوې خټينې ډبرې.

تفسیر:

دا آيت د ابابيل مرغانو د کړنې تشريح کوي چې الله تعالی يې د اصحاب الفيل (د فیل لښکر) پر ضد راولي وو. دا مرغان په جماعتونو سره راغلل او په خپلو چونګښو او پنجو کې يې له سجیل څخه جوړې شوې ډبرې راوړې. سجیل هغه خټه ده چې په اور کې پخه شوې وي او سختې شوې وي، لکه خښته. دا ډبرې داسې وې چې په هغو باندې د هر چا نوم هم لیکل شوی و، او هر څوک چې کومه ډبره ورته رسېدله، هغه به هلاک کېده. دا ډبرې د لښکر پر سرونو باندې ویشتل کېدې، چې له امله يې د هغوی پوستکي او غوښې له منځه تللې او په سخت عذاب سره هلاک شول.

فايدې:

• دا آيت د الله تعالی د قدرت او حاکمیت ښکارندويي کوي، چې هغه څنګه کولای شي خپل دښمنان په کوچنیو وسيلو سره له منځه يوسي، که څه هم هغوی ډېر قوي او مجهز وي.
• دا پېښه د مسلمانانو لپاره د تسلّي او ډاډ سبب ده، چې الله تعالی تل د خپلو بندګانو مدافع دی او د دښمنانو په مقابل کې يې کافي دی، که څه هم دښمن څومره هم زيات وي.
• په دې کې د الله تعالی د عذاب وېره ده، چې کله هغه وغواړي، نو هيڅ ځواک يې نه شي مخنیوی کولای، او دا د مؤمنانو لپاره د تقوا او اطاعت لامل ګرځي.
• دا آيت د قرآن د معجزې څخه يو نمونه ده، چې دا پېښه د تاريخ په کتابونو کې ثبت ده او د قرآن د رښتینولۍ ثبوت دی.