Al-Fil · 4/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fil
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
📖 Da Hausa
Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Tarmihim: Tsuntsaye suna jifa musu.
  • Bihijaratin min sijjil: Da duwatsu da aka toya da wuta, wato yumbu da ya taurare.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana cewa waɗannan tsuntsayen da ya aiko wa mutanen Abraha, suna jifa musu da duwatsu da aka toya da wuta har suka zama tauri. Waɗannan duwatsu ba duwatsu na kasa ba ne, sai dai duwatsu na musamman da Allah ya halitta domin azabtar da maƙiyansa. Suna ta jifa musu da su har suka hallaka su gaba ɗaya, ba su bar wani daga cikinsu ba. Wannan al'amari ya nuna ikon Allah da ya fi kowane iko, domin ya hallaka rundunar Abraha da dukkan kayan yaƙinsu da giwaye, ba tare da wani soja ko makami ba, sai da wasu ƙananan tsuntsaye da duwatsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ikon Allah babu iyaka, yana iya taimakon wanda ya so ta hanyar da ba a zata ba, kuma yana iya azabtar da maƙiyansa ta hanyar da ba a sani ba.
  2. Kare Allah ga Ƙa'abah da gidansa mai alfarma, wanda yake nuna darajar wannan gida a wurin Allah.
  3. A cikin wannan labari akwai kwatance mai ƙarfi ga muminai cewa kada su ji tsoron maƙiyansu ko yawan su, domin Allah shi ne mai taimako da nasara.
  4. Wannan ya koya mana cewa Allah yana kare waliyyansa da addininsa, ko da sun kasance marasa ƙarfi a gaban maƙiyansu.
  5. Ya kamata mu riƙa dogaro ga Allah a cikin kowane hali, kuma mu san cewa nasara tana daga wurin Allah ne kawai, ba daga yawan sojoji da makamai ba.


📜 Aya 2-5 — Surah Al-Fil

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin ɓata ba?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Kuma Ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Sa'an nan Ya sanya su kamar karmami wanda aka cinye?
Al-FilJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Fil 4

Surah Al-Fil Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.

Surah Aya 4/5 — Surah Al-Fil الفيل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fil Saurara, Surah Al-Fil Fassara, Surah Al-Fil mp3, Surah Al-Fil pdf. Aya 2–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers