Sura Al-Fil — Aya 4

Maana ya maneno:

• تَرْمِيهِمْ: Inawapiga na kuwatupia.
• بِحِجَارَةٍ: Kwa mawe.
• مِّن سِجِّيلٍ: Mawe ya udongo uliooka na kuwa mgumu kama jiwe (udongo uliofinyangwa na kuchomwa moto).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea jinsi Mwenyezi Mungu Alivyowaangamiza askari wa Abraha walipokusudia kuharibu Al-Kaaba. Aliwatuma ndege waliokuwa wakifuatana kwa makundi makundi, na kila ndege alikuwa amebeba mawe madogo ya udongo uliooka na kuwa mgumu kama jiwe. Ndege hao walikuwa wakiwarushia mawe hayo askari hao, na kila jiwe lilipomgonga mtu, lilimwangamiza mara moja. Hii ilikuwa adhabu ya kimiujiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu, isiyo na mfano wake, kuonyesha uweza Wake na kuwalinda wenyeji wa Nyumba Yake Takatifu.

Faida za Aya:

• Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Anawaangamiza maadui kwa njia zisizotarajiwa na zisizo za kawaida.
• Kuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu Anavyolinda Al-Kaaba na nyumba zake takatifu dhidi ya kila mtu anayetaka kuiharibu.
• Kujifunza kwamba ushindi hautegemei wingi wa watu wala silaha, bali unategemea msaada wa Mwenyezi Mungu.
• Kuwapa waumini nguvu na imani kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao, na kwamba dhidi ya maadui zao, wamtegemee Yeye tu, kwani Yeye ndiye Mwenye uweza wa kuwasaidia kwa njia zisizojulikana.
• Kukumbusha juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaojaribu kuvunja mipaka Yake na kuwadhulumu waja Wake, kwamba adhabu Yake ni kali na inaweza kuja ghafla.