Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Mənalandırılması lazım olan sözlər:
- تَرْمِيهِمْ — onları atırdı, üstlərinə atırdı.
- بِحِجَارَةٍ — daşlarla.
- سِجِّيلٍ — bişmiş palçıq, odda bişirilmiş gildən düzəldilmiş daş.
2) Ayənin təfsiri:
Allah-Təala fil sahiblərinin üstünə göndərdiyi quşların hər biri dimdiyində və pəncələrində daşlar daşıyırdı və bu daşları Kəbəni dağıtmağa gələn ordunun üzərinə atırdılar. Bu daşlar adi daşlar deyildi — onlar odda bişirilmiş, bərkimiş palçıqdan hazırlanmışdı. Yəni Allahın qüdrəti ilə yaradılmış xüsusi bir əzab vasitəsi idi.
Bu kiçik quşların kiçik daşlarla böyük bir orduya qalib gəlməsi açıq-aşkar göstərir ki, qüdrət yalnız Allahın əlindədir. İnsan nə qədər güclü, nə qədər çox olsa da, Allahın iradəsi qarşısında acizdir. Kəbəni qorumaq üçün Allahın nə böyük ordulara, nə də ağır silahlara ehtiyacı yox idi — bir dəstə zəif quş kifayət etdi.
Ey insan! Bu hadisədən ibrət götür. Sən də həyatında çətinliklərlə üzləşəndə bil ki, Allah sənə kömək etməyə qadirdir. O, ən zəif vasitələrlə ən böyük işləri görə bilər. Kəbəni qoruyan Rəbb, sənin imanını və qəlbinin paklığını da qoruyar. Yalnız Ona sığın, Ona güvən və Onun dinini müdafiə etməkdən çəkinmə. Allah yolunda olanlar heç vaxt tək qalmazlar — çünki onların arxasında bütün kainatın Rəbbi dayanır.
3) Dəvət mesajı:
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın köməyi gecikə bilər, amma heç vaxt gəlməz olmaz. Sən də qarşılaşdığın çətinliklərdə ümidsizliyə qapılma, çünki sənin Rəbbin səni görməkdədir və eşitməkdədir. Qurana sarıl, onun göstərdiyi yolla get — bu yol səni həm dünyada, həm axirətdə ucalığa aparar. Allahın qüdrətini dərk edən qəlb heç vaxt qorxuya düşməz, çünki bilir ki, ən kiçik bir vasitə ilə ən böyük zəfəri bəxş edən Allah vardır.
📜 Ayə 2-5 — Fil surəsi
Tərcümə — Fil 4
Fil surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O quşlar ki, onların üstünə odda bişmiş bərk gildən daşlar…Surə Ayə 4/5 — Fil surəsi الفيل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fil surəsi Dinlə, Fil surəsi Tərcümə, Fil surəsi mp3, Fil surəsi pdf. Ayə 2–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


