章 象章 — 节 4

词汇解释：

• تَرْمِيهِمْ：指那些成群结队的飞鸟用爪子或喙投掷、抛射。
• بِحِجَارَةٍ：即石头。
• مِن سِجِّيلٍ：指一种坚硬的黏土，经火烧烤后变得像石头一样坚硬（即“烧制的泥块”）。

经文解释：

真主在描述祂如何惩罚那些企图摧毁天房的军队时，提到了这些飞鸟的行为——它们奉真主之命，成群结队地扑向那些不义之人，用它们携带的、由烧制黏土制成的坚硬石块投掷他们。这些石块并非普通的石头，而是经过特殊处理、坚硬如石的泥块，一旦击中目标，便会产生毁灭性的效果。这节经文紧接前文，完整地展现了真主以超乎常人想象的方式保护祂的禁地、挫败敌人的阴谋——既没有动用人类的军队，也没有显赫的武力，而是通过看似微小的飞鸟和石块，让强大的象军彻底溃败。这充分彰显了真主的大能与绝对权威：祂欲成之事，无人能阻；祂所护佑之物，无人能犯。同时，这也是对世人的一个深刻警示——切莫依仗自身的权势与力量而骄傲自大，因为一切力量皆源于真主，任何对抗真主意志的图谋终将化为乌有。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到，真主对祂的敬畏者和祂的圣地是何等的护佑。当那支拥有庞大象军的军队趾高气扬地前来摧毁天房时，真主仅以微小的飞鸟和石块便使他们全军覆没。这告诉我们：真正的力量不在于人数的多寡、武器的精良，而在于真主的援助。无论我们身处何种困境，只要坚定地托靠真主、坚守正道，真主必会以我们意想不到的方式给予我们援助。同时，这节经文也提醒我们，切勿因今世的权势、财富或地位而自以为是、欺压他人，更不可妄图对抗真主的宗教和祂的禁地。真主的惩罚是严厉的，祂的计谋是周密的。让我们从这段历史中汲取教训，做一个谦卑、敬畏、顺从真主的人，时刻铭记：“你们绝不要认为真主会忽视不义者的行为，祂只是将他们延缓到众目凝视之日。”（易卜拉欣章：42）愿真主使我们成为祂所喜悦的仆人，并保护我们免于一切灾祸。阿敏！