စူရာ အလ်-ဖီး အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုငှက်များသည် ၎င်းတို့အား ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ခတ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

အလ်-ဖီး · 4/5

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖီး

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုငှက်များသည် ၎င်းတို့အား ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ခတ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

تَرْمِيهِمْ (တရ်မီဟိမ်)။ ၎င်းတို့အား ပစ်ခတ်သည်။
بِحِجَارَةٍ (ဗိဟိဂျာရသိန်)။ ကျောက်ခဲများဖြင့်။
سِجِّيلٍ (သိဂျ်ဂျီလ်)။ မီးဖြင့်ဖုတ်ထားသော ရွှံ့ပြင်၊ ခိုင်မာသော ရွှံ့ကျောက်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုငှက်များသည် အုပ်စုလိုက် အစဉ်လိုက် လာရောက်၍ ထိုသူတို့အပေါ်သို့ မီးဖြင့်ဖုတ်ထားသော ခိုင်မာသည့် ရွှံ့ကျောက်ခဲများကို ပစ်ချကြသည်။ ထိုကျောက်ခဲများသည် သာမန်ကျောက်ခဲများမဟုတ်ဘဲ ရွှံ့ကို မီးဖြင့်ဖုတ်၍ ခိုင်မာလာသော အရာများဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အာဗြဟံ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ ကအ်ဗဟ်ကို ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်လာသော စစ်တပ်ကို အလွန်သေးငယ်သော ငှက်များဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိပါက အားနည်းသော အရာများဖြင့်ပင် အားကြီးသော ရန်သူများကို အောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရသည်။
ကအ်ဗဟ်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မစွမ်းဆောင်နိုင်ဟု မထင်မှတ်ရ၊ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သမိုင်းဝင် အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာပြီး၊ ကုရ်အာန်၏ နက်နဲသော အံ့ဖွယ်တန်ခိုးကို ခံစားနိုင်သည်။

📜 အာယာသ် 2-5 — စူရာ အလ်-ဖီး

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပျက်ပြားစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

၎င်းနောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား စားထားပြီးဖြစ်သော ကောက်ရိုးဖတ်များကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။

← အာယာသ် 3 📖 အလ်-ဖီး အာယာသ် 5 →

အလ်-ဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

5အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖီး 4

စူရာ အလ်-ဖီး အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုငှက်များသည် ၎င်းတို့အား ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ခတ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 4/5 — စူရာ အလ်-ဖီး الفيل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖီး mp3, စူရာ အလ်-ဖီး pdf. အာယာသ် 2–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.