Аль-Фил сүрәсе — Аять 4

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Тәрми́хим — аларны (ягъни Абраһә гаскәрен) бәрә, ата.
• Биһиҗаратин — ташлар белән.
• Мин сиҗҗи́л — утта яндырылган, нык каты балчыктан (күмердә пешерелгән саз балчыктан яки ташка әйләнгән балчыктан).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең Изге йортын — Кәгъбәне һөҗүмнән саклаганын һәм золым итүче гаскәрне ничек һәлак иткәнен хәбәр итә. Абраһә, Йәмән патшасы, Кәгъбәне җимерер өчен зур филләр белән гаскәр туплап килгән иде. Ләкин Аллаһы Тәгалә аларга каршы күкләрдән абәбил кошларын җибәрде. Бу кошлар, гаскәр өстендә тупланып, һәрберсе үзенең томшыгында һәм тырнакларында утта пешерелгән каты балчыктан ясалган кечкенә ташлар тотып, аларны Абраһә гаскәренә бәрделәр. Бу ташлар гаскәриләргә тию белән аларны тишеп үтә иде. Әлеге ташлар гадәти ташлар түгел, ә Аллаһы тарафыннан махсус әзерләнгән, утта яндырылган балчыктан гыйбарәт иде. Бу — Аллаһының кодрәте белән булган гаҗәеп бер хәл: кечкенә кошлар зур-зур филләр белән килгән кодрәтле гаскәрне тулысынча һәлак иттеләр.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы Тәгалә үзенең йортын — Кәгъбәне саклаучыдыр. Аның кодрәте каршында бөтен кешелек көче — бернәрсә дә түгел. Кем Аллаһыга тәвәккәл итсә, Аллаһы аны көтелмәгән юллар белән саклар.
2. Аллаһының ярдәме бик кечкенә чаралар аша да килә ала. Зур гаскәрләр, кодрәтле кораллар көчле булып күренсәләр дә, Аллаһы теләсә, иң зәгыйфь мәхлукатлар аша аларны җиңә ала. Бу — мөэминнәргә зур өмет бирә.
3. Бу вакыйга — Аллаһының расүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм туган елда булды. Ул — Аллаһының Кәгъбәне саклавының ачык дәлиле, һәм Кәгъбәнең хөрмәте Аллаһы янында бөек икәнлеген күрсәтә.
4. Бу аять мөселманнарга Аллаһының ярдәменә ышанырга өйрәтә. Кем Аллаһы юлында булса, аңа Аллаһының ярдәме килер, хәтта дөньяви чаралар бетсә дә.