আল-ফিল · 4/5
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফিল
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
📖 বাংলা অর্থ
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَرْمِيهِمْ — তাদেরকে নিক্ষেপ করেছিল।
  • بِحِجَارَةٍ — পাথর দ্বারা।
  • مِّن سِجِّيلٍ — পোড়া মাটির তৈরি শক্ত পাথর (যা আগুনে পোড়ানো হয়েছে)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, সেই পাখিগুলো আবরাহার সৈন্যবাহিনীর উপর এমন পাথর নিক্ষেপ করেছিল যা ছিল পোড়া মাটির তৈরি—অত্যন্ত শক্ত ও কঠিন। এই পাথরগুলো ছিল আল্লাহর বিশেষ ব্যবস্থাপনায় তৈরি, যা সাধারণ পাথরের মতো ছিল না, বরং তা ছিল আগুনে পোড়ানো মাটির টুকরা। এই পাথরগুলো যখন সেই সৈন্যদের উপর পড়ত, তখন তা তাদের ধ্বংস করে দিত। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি অলৌকিক ঘটনা, যা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ যখন কোনো জাতিকে শাস্তি দিতে চান, তখন তার সামনে কোনো শক্তিই টিকতে পারে না—চাই সে যত বড় সৈন্যবাহিনীই হোক না কেন।

এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে শিক্ষা দেন যে, মানুষের শক্তি-সামর্থ্য যতই বড় হোক না কেন, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে তা সম্পূর্ণ অসহায়। কাবা ঘরকে ধ্বংস করতে আসা আবরাহার বিশাল বাহিনীকে ছোট ছোট পাখির মাধ্যমে ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছিল। এটি মুমিনদের জন্য একটি বড় শিক্ষা যে, আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে তিনি সবসময় তাদের রক্ষা করেন। আর যারা আল্লাহর ঘর ও তার বান্দাদের ক্ষতি করতে চায়, তাদের পরিণতি চিরকালের জন্য লজ্জাজনক ও ধ্বংসাত্মক।

এই আয়াত থেকে আমরা আরও শিখি যে, আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন তা কোনো পূর্ব সতর্কতা ছাড়াই আসতে পারে এবং তা এতটাই মারাত্মক হয় যে, তা থেকে রক্ষা পাওয়ার কোনো উপায় থাকে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তার নিষিদ্ধ কাজ থেকে দূরে থাকা। আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তার ইচ্ছাধীন—তিনি যাকে চান রহমত দেন, আর যাকে চান শাস্তি দেন। আমরা যেন এমন কাজ না করি যা আল্লাহর গজবকে ডেকে আনে।



📜 আয়াত 2-5 — সূরা আল-ফিল

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।
আল-ফিলকুরআন সূচী
5আয়াত
মাক্কীRevelation
4আয়াত

অনুবাদ — আল-ফিল 4

সূরা আল-ফিল আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।

সূরা আয়াত 4/5 — সূরা আল-ফিল الفيل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফিল শুনুন, সূরা আল-ফিল অনুবাদ, সূরা আল-ফিল mp3, সূরা আল-ফিল pdf. আয়াত 2–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না