Fil · 4/5
Tarjima Translit — Fil surasi
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
📖 O'zbek tilida
Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَرْمِيهِمْ: ularni otadi, uloqtirib uriladi.
  • بِحِجَارَةٍ: toshlar bilan.
  • مِن سِجِّيلٍ: qattiq, pishgan loydan iborat bo‘lgan (taxta kabi qotib qolgan loydan yasalgan toshlar).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Abraha va uning fil qo‘shiniga yuborilgan qushlar haqida xabar bermoqda. Bu qushlar (Abobil) ularning ustiga qattiq, pishgan loydan bo‘lgan toshlarni otar edi. Bu toshlar oddiy toshlar emas, balki maxsus tarzda yaratilgan, loydan pishirilgan va qotirilgan toshlar bo‘lib, ular dushmanlarni halok qilish uchun mo‘ljallangan edi. Qushlar har bir askarga tegishli toshni otib, ularni butunlay yo‘q qildi. Bu voqea Allohning qudratini va Uning o‘z uyini (Ka'bani) himoya qilishini ko‘rsatadi. Abraha va uning qo‘shini Ka'bani buzish niyatida kelgan edi, lekin Alloh ularni kutilmagan tarzda, hatto qurolsiz qushlar orqali halok qildi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z bandalarini va muqaddas joylarini har qanday dushmandan himoya qilishga qodirdir. Uning yordami hech qanday vosita bilan cheklanmaydi.
  • Musulmonlar Allohga to‘liq tavakkal qilishlari va Uning yordamiga ishonishlari kerak, chunki U eng kuchli himoyachidir.
  • Bu voqea Allohning azobiga duchor bo‘lishdan qo‘rqishni va Uning amriga bo‘ysunishni o‘rgatadi. Kibr va zulm qilganlar oxir-oqibat halok bo‘ladi.
  • Qur'on oyatlarini o‘qish va tafakkur qilish orqali mo‘minlarning iymoni mustahkamlanadi va ular Allohning buyuk qudratini his qiladilar.


📜 Oyat 2-5 — Fil surasi

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Уларнинг макру ҳийласини зое кетказмадими?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Бас, уларни қурт еб ташлаган ўсимликка ўхшатиб юбормадими?. Муҳаммад алайҳиссалом «Фил йили»да туғилганлар дейилишининг сабаби ҳам шу.
FilQuron ro'yxati
5Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Fil 4

Fil surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?

Sura Oyat 4/5 — Fil surasi الفيل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fil surasi Tingla, Fil surasi Tarjima, Fil surasi mp3, Fil surasi pdf. Oyat 2–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers