Аль-Маун · 5/7
Перевод Транслитерация — Аль-Маун
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 На русском
Кто небрежет в своих молитвах,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Сахун (سَاهُونَ) — небрежные, беспечные, проявляющие невнимательность и пренебрежение. Это не означает забывание в момент совершения намаза, а именно небрежность по отношению к нему в целом.

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание тех, кому уготовано тяжкое наказание. Речь идёт о молящихся, которые относятся к своим намазам с пренебрежением и беспечностью. Они не придают должного значения молитве, не соблюдают её условий, столпов и обязательных действий, откладывают её совершение, затягивая до выхода установленного времени, а иногда и вовсе пропускают её. Их сердца не присутствуют в молитве, они не осознают величия стояния перед Господом и не стремятся к смирению и покорности. Такое отношение к намазу — признак слабости веры и лицемерия, и оно заслуживает строгого порицания и наказания.

Извлекаемые пользы:

  • Намаз — это величайшее поклонение и опора религии, и пренебрежение им является тяжким грехом, за который обещано суровое наказание.
  • Верующий должен не просто совершать намаз, но и совершать его должным образом — в установленное время, с соблюдением всех условий и с искренним смирением перед Аллахом.
  • Беспечность к молитве — это путь, ведущий к духовной гибели, тогда как усердие в ней очищает сердце, приближает к Всевышнему и наполняет жизнь благодатью и спокойствием.
🎧 Слушать

📜 Аят 3-7 — Аль-Маун

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Откажет в пище он тому, кто голодает.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
И горе верующим тем,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Кто небрежет в своих молитвах,
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Кто свою веру ставит напоказ,
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
А ближнему откажет в самом малом.
Аль-МаунУказатель Корана
7Аят
МекканскаяRevelation
5Аят

Перевод — Аль-Маун 5

Сура Аль-Маун Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто небрежет в своих молитвах,

Сура Аят 5/7 — Аль-Маун الماعون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Маун Слушать, Аль-Маун Перевод, Аль-Маун mp3, Аль-Маун pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.