Al-Ma'un · 7/7
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'un
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ۝٧
Wa yamna`oonal ma`oon
📖 På Dansk
De forbyder velgørenhed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "الْمَاعُونَ" (al-māʿūn): Dette ord betyder de små nødvendige ting og redskaber, som naboer og medmennesker plejer at låne hinanden, såsom spande, økser, gryder og lignende. Det kan også betyde den obligatoriske almisse (zakāt).

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet dem, der forsømmer bønnen og handler i hykleri, nævner Allah her endnu en last ved disse mennesker: De nægter at hjælpe andre med selv de mindste ting, som ikke påfører dem nogen skade eller ulempe at udlåne. De hverken udfører deres tilbedelse over for deres Herre på en oprigtig måde, eller gør de godt mod deres medmennesker. De tilbageholder det, som andre har behov for, uanset om det drejer sig om at låne redskaber eller at give den pligtige almisse (zakāt). Denne adfærd afslører deres hjerters hårdhed og deres mangel på medfølelse og socialt ansvar. De er så optaget af sig selv og deres egne interesser, at de ikke ser andres behov, selv når det koster dem intet at hjælpe.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Islams moral opfordrer til at hjælpe andre, uanset hvor lille hjælpen er, for selv den mindste tjeneste har stor værdi i Allahs øjne.
  • At nægte at hjælpe andre med simple ting er et tegn på et hårdt hjerte og en svag tro, for troen manifesterer sig i handlinger og god opførsel over for mennesker.
  • Sand tilbedelse er ikke kun begrænset til ritualer som bøn, men inkluderer også at gavne andre og opfylde deres behov.
  • Den troende bør være generøs og imødekommende, da dette styrker båndene i samfundet og spreder kærlighed og harmoni blandt mennesker.
  • Allah roser dem, der giver og hjælper, og kritiserer dem, der holder tilbage, hvilket opmuntrer os til at være gavmilde og medfølende i vores daglige liv.


📜 Vers 5-7 — Sura Al-Ma'un

5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Som er totalt heedless af deres bønner
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
De kun udfolde
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
De forbyder velgørenhed
Al-Ma'unKoranregister
7Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Al-Ma'un 7

Sura Al-Ma'un Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forbyder velgørenhed

Sura Vers 7/7 — Sura Al-Ma'un الماعون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'un Lyt, Sura Al-Ma'un Oversættelse, Sura Al-Ma'un mp3, Sura Al-Ma'un pdf. Vers 5–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers