Sure Al-Ma'un — Vers 7

Ord- og uttrykksforklaringer:

• الْمَاعُونَ: Dette ordet har to hovedbetydninger: 1) Den pålagte zakaten (den obligatoriske almissen), og 2) Utlån av hverdagsgjenstander som kjøkkenutstyr, redskaper og lignende som ikke medfører skade for eieren å låne bort.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver Allah de hyklerske og gudløse menneskenes egenskaper ytterligere. De nekter å hjelpe andre med selv de enkleste ting. De gir ikke zakaten som Allah har pålagt dem, og de nekter også å låne ut gjenstander som kjøkkenredskaper, økser, spader og lignende til naboer og andre som trenger dem – selv om dette ikke påfører dem noe tap eller skade. Dermed viser de to alvorlige mangler: De verken dyrker sin Herre på en god måte gjennom bønn og lydighet, eller gjør godt mot sine medmennesker gjennom hjelp og støtte. Deres hjerter er fylt med gjerrighet og egoisme, og de bryr seg verken om sine religiøse plikter eller sine sosiale forpliktelser.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islams lære omfatter både retten til Allah (gjennom tilbedelse) og retten til mennesker (gjennom hjelp og godhet). En sann troende må oppfylle begge deler.
• Å hjelpe andre med selv små ting, som å låne ut hverdagsgjenstander, er en del av god moral og sosialt ansvar i islam.
• Verset advarer mot gjerrighet og egoisme, som er forkastelige egenskaper som fører til at samfunnet svekkes og båndene mellom mennesker brytes.
• Islam oppmuntrer til gjensidig hjelp og samarbeid i godhet, og ser på dette som en form for tilbedelse som bringer mennesket nærmere Allah.
• Den som forsømmer sine plikter overfor Allah, vil ofte også forsømme sine plikter overfor mennesker – de to henger sammen.