അൽ-മാഊൻ · 7/7
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മാഊൻ
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ۝٧
Wa yamna`oonal ma`oon
📖 മലയാളത്തിൽ
പരോപകാര വസ്തുക്കള്‍ മുടക്കുന്നവരുമായ

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • الْمَاعُونَ: ചെറിയ ഉപകരണങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, കോടാലി, മഴു തുടങ്ങിയ ഗാർഹികോപകരണങ്ങൾ; അല്ലെങ്കിൽ സകാത്ത് (നിർബന്ധ ദാനം).

വ്യാഖ്യാനം:

അവർ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്ന സാധനങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുന്നതോ പങ്കുവെക്കുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ വിലക്കുന്നു. തങ്ങൾക്ക് ഒരു നഷ്ടവും സംഭവിക്കാത്ത, വെറും പാത്രങ്ങൾ, കോടാലി, മഴു, വടി തുടങ്ങിയ സാധാരണ ഉപകരണങ്ങൾ പോലും അയൽക്കാർക്കും ആവശ്യക്കാർക്കും നൽകാൻ അവർ മടിക്കുന്നു. ചില പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം നിർബന്ധമായ സകാത്ത് നൽകാതിരിക്കുക എന്നതാണ്. അതായത്, അവർ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള കടമ നിറവേറ്റുന്നില്ല, മനുഷ്യരോടുള്ള ഉപകാരവും ചെയ്യുന്നില്ല. അവർ സ്വാർത്ഥരും പിശുക്കന്മാരുമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. മുസ്ലിം സമൂഹത്തിൽ പരസ്പര സഹായവും സഹകരണവും അനിവാര്യമാണ്. ചെറിയ സഹായങ്ങൾ പോലും നിഷേധിക്കുന്നത് വലിയ ദോഷമാണ്.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നത് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മാന്യമായ സ്വഭാവമാണ്.
  3. സകാത്ത് പോലുള്ള നിർബന്ധ കടമകൾ നിറവേറ്റാതിരിക്കുകയും, മനുഷ്യരോട് ഉപകാരം ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് കാപട്യത്തിന്റെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ലക്ഷണമാണ്.
  4. ഇസ്ലാം മതവും ഇഹലോക ജീവിതവും ഒരുമിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ബന്ധവും മനുഷ്യരോടുള്ള ബന്ധവും ശരിയാക്കുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസി.
  5. ചെറിയ ഉപകാരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലും നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ശീലമാക്കണം. കാരണം, നന്മയുടെ ചെറിയ പ്രവൃത്തികൾ പോലും അല്ലാഹുവിങ്കൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്.


📜 ആയത്ത് 5-7 — സൂറ അൽ-മാഊൻ

5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തെപ്പറ്റി ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവരായ
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ജനങ്ങളെ കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരായ
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
പരോപകാര വസ്തുക്കള്‍ മുടക്കുന്നവരുമായ
അൽ-മാഊൻഖുർആൻ സൂചിക
7ആയത്ത്
MeccanRevelation
7ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മാഊൻ 7

സൂറ അൽ-മാഊൻ ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരോപകാര വസ്തുക്കള്‍ മുടക്കുന്നവരുമായ

സൂറ ആയത്ത് 7/7 — സൂറ അൽ-മാഊൻ الماعون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഊൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഊൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഊൻ mp3, സൂറ അൽ-മാഊൻ pdf. ആയത്ത് 5–7. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers