Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَمْنَعُونَ — тыялар, бирмиләр, мәхрүм итәләр.
- الْمَاعُونَ — файдалы әйберләрне (савыт-саба, балта, көрәк кебек) бурычка бирү; шулай ук бәгъзе галимнәр бу сүзне "зәкят" мәгънәсендә аңлата.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә рия өчен гыйбадәт кылучыларның тагын бер начар сыйфатын бәян итә. Алар башка кешеләргә, хәтта зарарсыз гына ярдәм итүдән дә баш тарталар. Мәсәлән, күршеңә савыт-саба яки гади бер коралны бурычка бирү — бу бик җиңел һәм файдалы эш, ләкин алар моны да эшли алмыйлар. Аларның йөрәкләре каты, куллары кысык. Кайбер мөфәссирләр бу сүзне зәкят мәгънәсендә аңлаталар, чөнки зәкят тә мөселманнарның бер-берсенә ярдәме. Шулай итеп, алар Аллаһыга дөрес гыйбадәт кылмыйлар, кешеләргә дә изгелек итмиләр. Аларның гыйбадәте дә, мөгамәләсе дә — барысы да буш, чөнки эчләрендә ихласлык юк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ислам дине безне кешеләргә ярдәм итәргә, хәтта кечкенә булышлыкны да кызганмаска өйрәтә. Бер савыт яки бер кисәк икмәк бирү дә — саваплы эш.
- Рия өчен гыйбадәт кылу гына түгел, ә кешеләргә карата саранлык та — иманның кимчелеге. Чын мөэмин йомшак күңелле һәм юмарт була.
- Бу аять безне ихласлыкка, Аллаһы ризалыгы өчен генә эш кылырга, ә кешеләргә күрсәтү өчен түгел, әйберләребезне һәм ярдәмебезне кызганмаска өнди.
📜 Аять 5-7 — Аль-Маун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Маун 7
Аль-Маун сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул рияче тиешле садакаларны бирмәс һәм тормыш әйберләрен вакытлыча биреп…Сүрәсе Аять 7/7 — Аль-Маун сүрәсе الماعون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Маун сүрәсе Тыңла, Аль-Маун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Маун сүрәсе mp3, Аль-Маун сүрәсе pdf. Аять 5–7. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Маун
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


