అల్-మాఊన్ · 7/7
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-మాఊన్
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ۝٧
Wa yamna`oonal ma`oon
📖 తెలుగులో
మరియు (ప్రజలకు) సామాన్య ఉపకారం (సహాయం) కూడా నిరాకరిస్తారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • يَمْنَعُونَ: వారు నిరాకరిస్తారు, అడ్డుకుంటారు, ఇవ్వరు.
  • الْمَاعُونَ: సహాయం, సహకారం; సాధారణంగా ఇతరులకు హాని కలగని చిన్న చిన్న వస్తువులు (గిన్నెలు, పాత్రలు మొదలైనవి) అప్పుగా ఇవ్వడం; కొందరు వివరణలో ఇది విధిగా చెప్పబడిన జకాత్ (ధర్మం) లేదా సాధారణ అప్పు ఇచ్చే సహాయం అని కూడా అర్థం చెప్పబడింది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో వివరించబడిన కపట విశ్వాసుల (మునాఫికూన్) లక్షణాలను పూర్తి చేస్తుంది. వారు ప్రార్థనలో నిర్లక్ష్యం చూపుతారు, ప్రదర్శన కోసం చేస్తారు, మరియు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి నిరాకరిస్తారు. ఇక్కడ ప్రత్యేకంగా చెప్పబడినది ఏమిటంటే, వారు తమ వద్ద ఉన్న వస్తువులను లేదా సహాయాన్ని ఇతరులకు ఇవ్వరు — అది ఎటువంటి నష్టాన్ని కలిగించని చిన్న సహాయం అయినప్పటికీ. ఉదాహరణకు, ఒకరు అప్పుగా గిన్నె, పాత్ర, లేదా ఏదైనా సాధారణ వస్తువు అడిగినప్పుడు దానిని నిరాకరించడం, లేదా పేదవారికి ఇవ్వవలసిన ధర్మాన్ని (జకాత్) ఆపివేయడం. వారు దేవుని ఆరాధనలో కూడా నిజాయితీగా లేరు, మరియు మనుషుల పట్ల కూడా దయ చూపరు. ఇది వారి స్వార్థపూరిత, కఠిన హృదయాన్ని మరియు విశ్వాసం లోపించిన స్థితిని సూచిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఇస్లాం కేవలం ఆరాధనలకే పరిమితం కాదు; ఇతరులకు సహాయం చేయడం, ఉదారంగా ఉండటం కూడా విశ్వాసంలో భాగం.
  • చిన్న సహాయం కూడా నిరాకరించడం కపటత్వానికి మరియు కృతజ్ఞత లేని స్వభావానికి సంకేతం.
  • నిజమైన విశ్వాసి తన ప్రార్థనలను నిష్ఠగా చేస్తాడు, మరియు తన సంపద, సమయం, శక్తిని ఇతరుల మేలు కోసం వినియోగిస్తాడు.
  • ఇస్లాం సమాజంలో పరస్పర సహకారం, ప్రేమ, మరియు ఐక్యతను ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది ప్రతి ముస్లిం యొక్క బాధ్యత.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మనం ఇతరులకు సహాయం చేయడంలో ఎంతవరకు ఉదారంగా ఉన్నామో పరిశీలించుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని మానవతా విలువలను చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 5-7 — సూరా అల్-మాఊన్

5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ల పట్ల అశ్రద్ధ వహిస్తారో
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ఎవరైతే ప్రదర్శనాబుద్ధితో వ్యవహరిస్తారో (నమాజ్ సలుపుతారో)
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
మరియు (ప్రజలకు) సామాన్య ఉపకారం (సహాయం) కూడా నిరాకరిస్తారో
అల్-మాఊన్ఖురాన్ సూచిక
7వచనం
MeccanRevelation
7వచనం

అనువాదం — అల్-మాఊన్ 7

సూరా అల్-మాఊన్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ప్రజలకు) సామాన్య ఉపకారం (సహాయం) కూడా నిరాకరిస్తారో

సూరా వచనం 7/7 — సూరా అల్-మాఊన్ الماعون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఊన్ వినండి, సూరా అల్-మాఊన్ అనువాదం, సూరా అల్-మాఊన్ mp3, సూరా అల్-మాఊన్ pdf. వచనం 5–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers