알-마운 · 7/7
번역 로마자 — 장 알-마운
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ۝٧
Wa yamna`oonal ma`oon
📖 한국어 의미
필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْمَاعُونَ: ما يُنتفع به بين الناس من أمتعة وأدوات منزلية كالإناء والفأس والدلو ونحوها، وقيل: هو الزكاة المفروضة، وقيل: كل ما فيه خير ومنفعة للغير.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف أحوال الذين يكذّبون بالدين ويوم الجزاء، فبعد أن ذكر الله أنهم يستهزئون بالمصلين ويؤدون الصلاة بلا خشوع ولا إخلاص، بيّن هنا أنهم أيضًا يمنعون الخير عن الناس، فلا يعطون ما يحتاجه الجار أو القريب من أدوات المنزل التي لا تضر إعارتها، ولا يؤدون الزكاة المفروضة، ولا يقدمون يد العون والمساعدة لمن يحتاجها. فهم جمعوا بين سوء عبادة الله تعالى وسوء معاملة خلقه، فلم يحسنوا العلاقة مع خالقهم، ولم يحسنوا إلى عباده، وهذا دليل على قسوة قلوبهم وانشغالهم بأنفسهم فقط.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • حثّ الإسلام على التعاون والتكافل بين أفراد المجتمع، حتى في الأمور الصغيرة كإعارة الأواني والأدوات، ففي ذلك زرع للمحبة وإزالة للحرج بين الناس.
  • بخل المسلم عن إعارة ما لا يضرّه دليل على ضعف الإيمان وقسوة القلب، فالمؤمن يحب لأخيه ما يحب لنفسه.
  • الصلاة الحقيقية التي تُقبل عند الله هي التي تثمر أخلاقًا فاضلة وسلوكًا حسنًا مع الناس، فمن صلحت صلاته صلح عمله مع الخلق.
  • الإسلام دين متكامل يجمع بين حق الله وحق العباد، ولا يكفي أداء العبادات مع إهمال حقوق الناس، بل لا بد من الجمع بينهما.
  • شحّ النفس وبخلها مرض يحتاج إلى علاج، وأفضل دواء له هو تذكّر فضل العطاء والإنفاق، وأن ما عند الله خير وأبقى.


📜 절 5-7 — 장 알-마운

5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
남에게 보이기 위해 위선적으로 기도하는 자들로
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라
알-마운꾸란 목록
7
MeccanRevelation
7

번역 — 알-마운 7

장 알-마운 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라

장 절 7/7 — 장 알-마운 الماعون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마운 듣기, 장 알-마운 번역, 장 알-마운 mp3, 장 알-마운 pdf. 절 5–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers